1
00:00:01,208 --> 00:00:02,588
Hej zonja...

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

3
00:00:04,383 --> 00:00:06,316
Më në fund Dallas po fillon
për tu ftohur, të gjithë.

4
00:00:06,420 --> 00:00:10,113
- Prandaj...
- ♪ Jemi vetëm një dëshirë larg

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

6
00:00:10,217 --> 00:00:12,840
kisha
një parandjenjë e çuditshme.

7
00:00:12,943 --> 00:00:14,980
...shfaqje e ushqyer
nga lattes.

8
00:00:15,084 --> 00:00:17,327
Ed Sheeran është kthyer në turne
në Dallas...

9
00:00:17,431 --> 00:00:19,985
Unë dua të dëgjoj për
miqtë tuaj më të këqij. Na telefononi...

10
00:00:23,851 --> 00:00:27,234
♪ Mbretëresha u shua

11
00:00:27,337 --> 00:00:32,342
♪ Në ballkonin e saj
kur dola ♪

12
00:00:37,520 --> 00:00:41,110
♪ Mbreti
urdhëroi njerëzit e tij ♪

13
00:00:41,213 --> 00:00:46,253
♪ Të mbyllin sytë
dhe thuaj një lutje me zë të lartë ♪

14
00:00:51,154 --> 00:00:55,848
♪ Grua e veshur pak

15
00:00:57,816 --> 00:01:02,855
♪ Njeri i veshur pak

16
00:01:04,443 --> 00:01:10,173
♪ Grua e veshur pak

17
00:01:11,726 --> 00:01:17,146
♪ Njeri i veshur pak

18
00:01:18,423 --> 00:01:22,289
♪ Papa iku menjëherë

19
00:01:22,392 --> 00:01:27,535
♪ Kur dola lart në skenë
dhe nuk kishte turp ♪

20
00:01:32,540 --> 00:01:35,785
♪ Kalorësit shkuan në luftë

21
00:01:35,888 --> 00:01:40,169
♪ Kur e putha
në atë beretë rozë ♪

22
00:01:41,480 --> 00:01:44,034
♪ Oh, çfarë turpi i madh

23
00:01:44,138 --> 00:01:45,691
Oh, dreq! Kari im!

24
00:01:45,795 --> 00:01:47,314
Oh!

25
00:01:47,417 --> 00:01:53,803
♪ Grua e veshur pak

26
00:01:53,906 --> 00:02:00,741
♪ Njeri i veshur pak

27
00:02:00,844 --> 00:02:05,263
♪ Grua e veshur pak

28
00:02:05,366 --> 00:02:08,542
♪ Ooooh oh oh

29
00:02:10,509 --> 00:02:12,511
♪ Lëkurë e pastër, flokë me shkëlqim

30
00:02:12,615 --> 00:02:14,064
♪ Vajzat dhe homoseksualët si unë

31
00:02:14,168 --> 00:02:16,205
♪ Prekni, unë jam në ekranin tuaj

32
00:02:16,308 --> 00:02:17,585
Dreka, të çuditshëm.

33
00:02:17,689 --> 00:02:20,278
O Zoti im,
janë vajzat e Edenit të Lirë.

34
00:02:20,381 --> 00:02:22,383
Është e pamundur
për të gjetur një punë atje.

35
00:02:22,487 --> 00:02:24,074
Ata janë si anëtarët e familjes mbretërore.

36
00:02:24,178 --> 00:02:26,318
Këtu vjen nëna.

37
00:02:26,422 --> 00:02:29,218
- Frutat janë kaq të nxehta.
- Nuk ka një të katërt?

38
00:02:29,321 --> 00:02:30,909
Kam dëgjuar se ajo u çmend.

39
00:02:31,012 --> 00:02:32,635
Qershia...

40
00:02:32,738 --> 00:02:35,500
- Prit, nuk paguajnë?
- Ne nuk i tarifojmë Frutat.

41
00:02:35,603 --> 00:02:38,158
- Apple është kurvë.
- Ajo është shumë më tepër se kaq.

42
00:02:38,261 --> 00:02:41,713
♪ Unë i shërbej Pop Girl Chic

43
00:02:41,816 --> 00:02:44,957
Më duhet shawarma ime.
Gimme, Gimme!

44
00:02:45,061 --> 00:02:46,166
faleminderit.

45
00:02:46,269 --> 00:02:47,788
- A do pak?
- Jo.

46
00:02:47,891 --> 00:02:50,308
- Kam dëgjuar se ajo ishte një grindavec.
- Ajo më bëri me dorë një herë.

47
00:02:50,411 --> 00:02:52,793
O Zoti im,
Unë dua të jem ajo.

48
00:02:52,896 --> 00:02:55,416
Vajza ime kau.

49
00:02:55,520 --> 00:02:57,694
Përshtatjet e saj janë të pacenuara.

50
00:02:57,798 --> 00:02:58,937
- Je i uritur?
- Çfarë?

51
00:02:59,040 --> 00:03:00,249
Oh, Zoti im.

52
00:03:02,665 --> 00:03:04,184
Dëshironi një fermë me këtë?

53
00:03:05,530 --> 00:03:07,048
Shikoni.
I keni parë?

54
00:03:07,152 --> 00:03:08,464
- Më jep gosën, kurvë.
- Oh, Zoti im.

55
00:03:08,567 --> 00:03:10,086
- Shihemi të mërkurën.
- Mirupafshim!

56
00:03:10,190 --> 00:03:12,330
- E dua Fig.
Ajo është e preferuara ime.
- Shko!

57
00:03:12,433 --> 00:03:14,297
Zot, do të doja të isha emëruar
pas një fruti.

58
00:03:14,401 --> 00:03:15,643
Colin, bëhu i vërtetë.

59
00:03:15,747 --> 00:03:17,404
Unë i dua ato
të më pështyjë në gojë.

60
00:03:17,507 --> 00:03:19,233
Zot, ata janë shumë të nxehtë.

61
00:03:19,337 --> 00:03:21,028
Bro, as ajo nuk e di
ti ekziston.

62
00:03:21,131 --> 00:03:24,411
♪ Mënyra në të cilën po eci,
është aksesori im ♪

63
00:03:32,246 --> 00:03:34,559
Fig, goditi 10K sot.

64
00:03:34,662 --> 00:03:37,251
Qershi, ti duhet të më ndihmosh
zhblloko dërgesën e re.

65
00:03:37,355 --> 00:03:38,597
Unë jam në thelb
shitet per dy tani,

66
00:03:38,701 --> 00:03:40,012
kështu që nëse dua të bëhem menaxher...

67
00:03:40,116 --> 00:03:41,221
Prit, a je shtatzënë?

68
00:03:41,324 --> 00:03:42,877
Jo!
Jo, ajo po flet për...

69
00:03:42,981 --> 00:03:46,018
Mos ia thuaj emrin.
Ajo nuk punon më këtu.

70
00:03:46,122 --> 00:03:47,503
Obvi Unë nuk jam shtatzënë.

71
00:03:47,606 --> 00:03:48,814
Po sikur të kisha një djalë dhe të duhej
emërtoni atë, si,

72
00:03:48,918 --> 00:03:49,953
Bob apo ndonjë mut?

73
00:03:50,057 --> 00:03:51,610
- Po.
- Po.

74
00:03:51,714 --> 00:03:53,785
Apple, ju do të bëni të tillë
një menaxher më i mirë se Sharon.

75
00:03:53,888 --> 00:03:56,201
Po. Çfarëdo që të duhet
për të hequr qafe Sharon.

76
00:03:56,305 --> 00:03:58,548
Sharon.

77
00:03:58,652 --> 00:04:01,241
Unë mendoj se arinjtë e dhëmbëve
po më bëjnë të lartë.

78
00:04:01,344 --> 00:04:03,104
Po,
keni nevojë për një varësi të re

79
00:04:03,208 --> 00:04:04,692
sikur kam nevojë për një të vogël
xhaketë e vogël bolero.

80
00:04:04,796 --> 00:04:07,385
Prit, po sikur ta pyesnim Sharon
për të punësuar dikë të ri

81
00:04:07,488 --> 00:04:09,525
për të zëvendësuar
Ajo që nuk do të emërohet?

82
00:04:09,628 --> 00:04:12,252
Jo, nuk kam nevojë
një tjetër mini-unë i plasaritur.

83
00:04:12,355 --> 00:04:14,875
Po, nuk kemi nevojë për askënd,
Fig.

84
00:04:14,978 --> 00:04:16,842
Ne do të udhëtojmë ose do të vdesim.

85
00:04:16,946 --> 00:04:18,430
Oh!

86
00:04:18,534 --> 00:04:20,432
Ne nuk marrim shkallët lëvizëse
në thembrat tona të dobëta.

87
00:04:20,536 --> 00:04:22,607
- Po shkoj të urinoj.
- Mirë.

88
00:04:22,710 --> 00:04:25,748
- Vetëm. 'Kej, mirupafshim.
- Mirë.

89
00:04:25,851 --> 00:04:26,990
Hej, ju të gjithë.

90
00:04:27,094 --> 00:04:28,613
Oh!
Mostrat falas.

91
00:04:28,716 --> 00:04:29,717
Jo!

92
00:04:29,821 --> 00:04:31,478
Hej.

93
00:04:31,581 --> 00:04:34,653
Epo, nuk e di
çfarë bëni në këto ren faire,

94
00:04:34,757 --> 00:04:35,861
por, e dini, këtu në qendër tregtare

95
00:04:35,965 --> 00:04:39,106
ne nuk flasim me
e motrës Sweet, Fig.

96
00:04:39,209 --> 00:04:41,453
Në fakt,
është e motrës Salt.

97
00:04:41,557 --> 00:04:43,006
Mirë, në rregull, në rregull, në rregull!
Shh, shh, shh, shh.

98
00:04:43,110 --> 00:04:45,285
Vendose atë përsëri. Lëre atë poshtë.
Lëre atë poshtë.

99
00:04:45,388 --> 00:04:46,458
Po.

100
00:04:46,562 --> 00:04:48,529
Mirë, le të shkojmë.

101
00:04:50,186 --> 00:04:51,429
- Mirupafshim.
- Jo, mos i tund me dorë!

102
00:04:51,532 --> 00:04:54,328
- Çfarë?
- Ajo do të ketë një ide të gabuar.

103
00:04:54,432 --> 00:04:56,296
Dhe Apple thotë
se

104
00:04:56,399 --> 00:04:59,229
Dhe djathi parmixhano?

105
00:04:59,333 --> 00:05:01,093
Dhe pastaj hodha
kafeja ime e nxehtë në karin e tij.

106
00:05:01,197 --> 00:05:02,957
Prit,
kafen apo latten tuaj?

107
00:05:03,061 --> 00:05:04,442
Latte. Ndalo. Kjo është serioze.

108
00:05:04,545 --> 00:05:05,995
Oh, Zoti im, më vjen keq.
ke te drejte.

109
00:05:06,098 --> 00:05:07,514
Latte ime e nxehtë në karin e tij

110
00:05:07,617 --> 00:05:08,860
Sepse padyshim që nuk do ta bëja
le të vijë ky njeri.

111
00:05:08,963 --> 00:05:11,311
Oh, Zoti im, sigurisht.

112
00:05:11,414 --> 00:05:13,865
Por ju e dini se çfarë
pjesa me e bukur eshte?

113
00:05:13,968 --> 00:05:15,763
Të kam marrë një latte shtesë
këtë mëngjes.

114
00:05:15,867 --> 00:05:17,834
Unë kisha paramendimin
për t'ju marrë një latte shtesë.

115
00:05:17,938 --> 00:05:21,148
Është sikur po rebelohemi
kundër patriarkatit së bashku.

116
00:05:21,251 --> 00:05:22,667
Qershi, duhet të punosh
mbi këtë detyrim që keni

117
00:05:22,770 --> 00:05:24,289
për të bërë veten
personazhi kryesor

118
00:05:24,393 --> 00:05:26,084
në historinë e të gjithëve.

119
00:05:26,187 --> 00:05:28,500
- Është rraskapitëse.
- Po.

120
00:05:28,604 --> 00:05:31,434
Më mirë të jetë diçka
Unë mund të shes mut nga.

121
00:05:31,538 --> 00:05:35,024
Hej, zonja.
Pra, për ju, do të jenë 800.

122
00:05:36,301 --> 00:05:37,820
faleminderit.

123
00:05:37,923 --> 00:05:40,995
Dhe kjo tre pjesë është
në fakt në shitje për 2500.

124
00:05:41,099 --> 00:05:42,031
Ju jeni shumë me fat.

125
00:05:42,134 --> 00:05:44,344
e di. Është e mrekullueshme.

126
00:05:44,447 --> 00:05:46,794
Ah, faturat
do t'ju dërgohet me e-mail.

127
00:05:46,898 --> 00:05:47,899
faleminderit.

128
00:05:48,002 --> 00:05:49,003
Oh, Zoti im. Përshëndetje!

129
00:05:49,107 --> 00:05:50,626
Oh, këto janë shumë të mira.

130
00:05:50,729 --> 00:05:52,144
A i keni provuar ndonjëherë
të gjithë së bashku përnjëherë?

131
00:05:52,248 --> 00:05:54,146
Është, si, e mahnitshme.

132
00:05:55,424 --> 00:05:58,185
Oh!

133
00:05:58,288 --> 00:06:00,360
Minifunde me shkëlqim.

134
00:06:00,463 --> 00:06:01,430
Bashkëpunimi i Hilary Duff
është kthyer.

135
00:06:01,533 --> 00:06:02,465
Faleminderit perëndeshë.

136
00:06:02,569 --> 00:06:04,467
Unë jam një Gordo i tillë.

137
00:06:04,571 --> 00:06:06,814
Jo, ti je një Miranda.
Fiku është një Gordo.

138
00:06:07,746 --> 00:06:10,439
- Si e ke emrin sërish?
- Kungull.

139
00:06:12,544 --> 00:06:13,787
gomar i vdekur?

140
00:06:13,890 --> 00:06:15,271
cfare gomari i vdekur?

141
00:06:15,375 --> 00:06:16,514
Prit, a është kështu,
një shije apo diçka tjetër?

142
00:06:16,617 --> 00:06:18,516
Jo, emri im është.

143
00:06:19,206 --> 00:06:21,519
E dija që kishte
diçka të veçantë për ju.

144
00:06:21,622 --> 00:06:23,106
- E ke bërë?
- Po.

145
00:06:23,210 --> 00:06:24,901
Na vjen keq, ne kemi vetëm një gjë
në lidhje me motrën Salt.

146
00:06:25,005 --> 00:06:26,731
Është, si,
fundi i zinxhirit ushqimor.

147
00:06:26,834 --> 00:06:29,078
Pranë Keep Calm dhe Cookie On,
e dini se çfarë dua të them?

148
00:06:29,181 --> 00:06:31,425
Disi e padukshme për ne.
Na vjen keq.

149
00:06:31,529 --> 00:06:34,359
është në rregull.
Puna ime nuk më përcakton mua.

150
00:06:34,463 --> 00:06:36,188
Nxehtësia ime
dhe personaliteti im po.

151
00:06:36,292 --> 00:06:38,881
Dhe a jeni duke punësuar djema?

152
00:06:41,470 --> 00:06:43,644
Fig, a keni arritur akoma 10K?

153
00:06:43,748 --> 00:06:45,922
Sepse Cherry dhe unë jemi këtu lart
duke punuar cicat tona të ndyrë.

154
00:06:46,026 --> 00:06:47,441
Ne kemi nevojë për ju
për të tërhequr peshën tuaj.

155
00:06:47,545 --> 00:06:49,167
Të dua, vogëlushe.

156
00:06:49,270 --> 00:06:50,893
Kopjo, Apple.

157
00:06:50,996 --> 00:06:52,135
Kush është ai?

158
00:06:52,239 --> 00:06:53,861
Pse nuk kthehesh
nesër,

159
00:06:53,965 --> 00:06:56,105
por mos i sill gjevrekët, mirë?

160
00:06:56,208 --> 00:06:57,969
Ata janë si helm këtu.

161
00:07:01,904 --> 00:07:03,802
Në fakt, sillni gjevrekët,

162
00:07:03,906 --> 00:07:05,321
por vetëm sillni
ato me kanellë.

163
00:07:05,425 --> 00:07:08,048
Molla e do kanellën.
Natyrisht.

164
00:07:08,151 --> 00:07:10,188
Faleminderit, Fig.

165
00:07:11,120 --> 00:07:12,708
Faleminderit, Pumpkin.

166
00:07:15,538 --> 00:07:17,126
Hej, fruta.

167
00:07:17,229 --> 00:07:19,300
Kështu që e di që nuk duam
punësoni dikë tjetër,

168
00:07:19,404 --> 00:07:21,268
por unë sapo e takova këtë
vajzë super e lezetshme.

169
00:07:21,371 --> 00:07:22,683
Thelbi i saj është kaq boho bebe,

170
00:07:22,787 --> 00:07:24,133
dhe ajo ka
një personalitet i madh.

171
00:07:24,236 --> 00:07:26,031
Ajo është pak fiksuese e sipërme,

172
00:07:26,135 --> 00:07:27,239
por i thashë
të kthehem nesër.

173
00:07:27,343 --> 00:07:28,896
Mirë, duhet të shkoj.

174
00:07:29,000 --> 00:07:30,242
Këtu është një grua
veshur me pantallona sportive

175
00:07:30,346 --> 00:07:31,520
dhe duke kaluar një ndarje.

176
00:07:31,623 --> 00:07:33,418
Është shumë.
Mirë, mirupafshim.

177
00:07:33,522 --> 00:07:36,110
Ohhhhh!

178
00:07:36,214 --> 00:07:37,698
Dreqin!

179
00:07:37,802 --> 00:07:39,182
Unë vazhdoj t'ju them
thonjtë tuaj janë një rrezik sigurie.

180
00:07:39,286 --> 00:07:41,840
Por më pëlqejnë shumë.

181
00:08:57,260 --> 00:08:59,090
gjevrek i sapo pjekur?

182
00:09:13,483 --> 00:09:15,900
Unë e dua kanellën.

183
00:09:16,003 --> 00:09:18,109
kam dëgjuar.

184
00:09:18,212 --> 00:09:20,594
A ju njoh?

185
00:09:20,698 --> 00:09:25,150
Unë nuk mendoj kështu.
Unë sapo erdha këtu javën e kaluar.

186
00:09:26,669 --> 00:09:28,602
Po kerkon pune zemer?

187
00:09:28,706 --> 00:09:30,190
E ndritshme dhe e hershme?

188
00:09:30,293 --> 00:09:31,950
Unë kam një punë.

189
00:09:32,606 --> 00:09:35,057
Ju pelqen kjo pune?

190
00:09:35,160 --> 00:09:37,300
E marr atë brumë.

191
00:09:38,336 --> 00:09:40,200
Fig, më jep një aplikim.

192
00:09:40,303 --> 00:09:41,926
Mm-hmm.

193
00:09:46,102 --> 00:09:48,864
Ata duken si
mut pak.

194
00:09:50,555 --> 00:09:51,867
Pra, si e merrni
kafen tuaj?

195
00:09:51,970 --> 00:09:55,905
Unë jo. Më bën të vjella.
Unë pi çaj.

196
00:09:56,009 --> 00:09:57,631
Mirë, mund të punojmë për këtë.

197
00:10:01,117 --> 00:10:04,362
A ndiheni ndonjëherë vetëm
ndonjëherë?

198
00:10:04,465 --> 00:10:07,468
Unë kam një tatuazh në zemër
në tim pink.

199
00:10:07,572 --> 00:10:08,746
Mm.

200
00:10:08,849 --> 00:10:10,748
Unë mendoj se dikush
me nje zemer te vogel

201
00:10:10,851 --> 00:10:12,404
tatuazhuar në trupin e tyre
është thellësisht vetëm.

202
00:10:12,508 --> 00:10:14,752
Mm-hmm.

203
00:10:14,855 --> 00:10:16,581
Mendoj se e kuptova
sepse prindërit e mi

204
00:10:16,685 --> 00:10:18,341
nuk mund të përballonte të më blinte
Kukulla American Girl

205
00:10:18,445 --> 00:10:19,791
kur isha i vogel.

206
00:10:19,895 --> 00:10:22,311
Unë mendoj se do të doja
të jem vetë kukull.

207
00:10:23,312 --> 00:10:26,384
Unë do të doja për dikë
për të gërshetuar flokët e mi.

208
00:10:26,487 --> 00:10:28,351
Oh, Zoti im!

209
00:10:28,455 --> 00:10:30,388
Kaq i vrazhdë.

210
00:10:32,183 --> 00:10:34,047
si e ke emrin?

211
00:10:34,150 --> 00:10:35,980
Kungull.

212
00:10:37,498 --> 00:10:39,017
Po, e di.
Është vërtet Pumpkin.

213
00:10:39,121 --> 00:10:42,227
Të gjithë jemi fruta
këtu në Free Eden.

214
00:10:42,331 --> 00:10:44,885
cfare ke per sonte?

215
00:10:44,989 --> 00:10:46,818
Epo,
Unë do të shkoja në shtëpi

216
00:10:46,922 --> 00:10:49,959
dhe bëni një tortë me çokollatë
me mamin tim.

217
00:10:51,202 --> 00:10:55,378
Por, si, çfarë doni të bëni
të jetë deri sonte?

218
00:11:10,566 --> 00:11:12,257
Kujdes, blerës.

219
00:11:12,361 --> 00:11:14,984
Dallas Highland Place Mall
tani është mbyllur.

220
00:11:15,088 --> 00:11:17,918
Ju lutemi bëni rrugën tuaj
deri në dalje.

221
00:11:32,346 --> 00:11:34,176
Djeg atë.

222
00:11:38,628 --> 00:11:40,285
Hajde.

223
00:11:48,155 --> 00:11:50,295
Pra, jeni nga Oklahoma?

224
00:11:50,399 --> 00:11:51,745
Eh, çfarë?
Nr.

225
00:11:51,849 --> 00:11:53,057
Oh, kjo është e çmendur,

226
00:11:53,160 --> 00:11:54,679
sepse ti ishe
duke u lëshuar plotësisht

227
00:11:54,783 --> 00:11:56,370
një bisht gërshërë
atmosferë mizakuese.

228
00:11:56,474 --> 00:11:58,614
Ndodh gjatë gjithë kohës.

229
00:11:58,718 --> 00:12:00,236
Ky është zogu i shtetit
të Oklahomës.

230
00:12:00,340 --> 00:12:02,860
A na lejohet
të jesh këtu?

231
00:12:02,963 --> 00:12:05,000
Teknikisht, jo.

232
00:12:05,103 --> 00:12:07,036
Unë di shumë
për zogjtë e shtetit.

233
00:12:07,140 --> 00:12:08,831
Askush nuk më pëlqeu vërtet
në shkollë të mesme,

234
00:12:08,935 --> 00:12:11,558
kështu që unë di shumë
për zogjtë e shtetit.

235
00:12:11,661 --> 00:12:13,353
Çfarë është zogu i shtetit
e Teksasit?

236
00:12:15,217 --> 00:12:16,908
mut i shenjtë. Uh...

237
00:12:17,012 --> 00:12:19,186
Mut i shenjtë, po e fshij.
Oh, Zoti im. Oh...

238
00:12:19,290 --> 00:12:22,569
Jeni nga Teksasi?
Unë jam vetëm - unë jam nga Plano.

239
00:12:22,672 --> 00:12:24,157
Oh, po.
Unë jam nga Irving.

240
00:12:24,260 --> 00:12:26,021
Ka mbaruar
pranë stadiumit të Kaubojve.

241
00:12:26,124 --> 00:12:28,023
Dhe pastaj Apple është
nga hardhia e rrushit,

242
00:12:28,126 --> 00:12:30,163
që në fakt është
disi afër teje.

243
00:12:30,266 --> 00:12:31,751
Dhe pastaj Cherry është
nga Highland Park.

244
00:12:31,854 --> 00:12:33,131
Ua.

245
00:12:33,235 --> 00:12:35,547
Oh, mos u shqetëso.
Ajo nuk është e pasur.

246
00:12:35,651 --> 00:12:39,344
Pasi i vdiq e gjithë familja,
ajo nuk ka trashëguar asgjë.

247
00:12:39,448 --> 00:12:40,967
Sistemi i sigurimit të jetës
është kaq i thyer,

248
00:12:41,070 --> 00:12:42,451
e dini se çfarë dua të them?

249
00:12:42,554 --> 00:12:46,041
- Pasi i vdiq e gjithë familja?
- Epo, po.

250
00:12:46,144 --> 00:12:49,699
Apple dhe Qershi janë pjesë
i një klubi elitar të baballarëve të vdekur.

251
00:12:49,803 --> 00:12:52,426
- Edhe unë.
- FOMO!

252
00:12:54,359 --> 00:12:56,258
Zogu tallës verior.

253
00:12:56,361 --> 00:12:59,502
Ky është zogu shtetëror i Teksasit.
Zogu tallës verior.

254
00:12:59,606 --> 00:13:02,022
Nuk më besohet se kam harruar
atë një.

255
00:13:02,126 --> 00:13:04,231
Ju kërkoni shumë
e pyetjeve, Kungull.

256
00:13:04,335 --> 00:13:05,232
më pëlqen.

257
00:13:25,252 --> 00:13:26,288
Më fryj.

258
00:13:38,748 --> 00:13:39,888
Më fryj.

259
00:13:39,991 --> 00:13:41,613
Unë nuk pi duhan vërtet.

260
00:13:41,717 --> 00:13:44,168
Nuk pi duhan,
është duke u lutur.

261
00:13:56,042 --> 00:13:58,389
Ti je e natyrshme, vogëlushe.

262
00:13:58,492 --> 00:13:59,804
Mirë se vini në Parajsë.

263
00:13:59,908 --> 00:14:03,635
♪ Vendos kapelën tënde,
mace psikike ♪

264
00:14:03,739 --> 00:14:05,775
♪ Na tregoni lajmet

265
00:14:05,879 --> 00:14:08,054
♪ Ndërsa lundrojmë

266
00:14:08,157 --> 00:14:16,959
♪ Cru-u-u-u-u-ise

267
00:14:17,063 --> 00:14:21,930
♪ Ku shkoni
kur fryjmë? ♪

268
00:14:22,033 --> 00:14:23,448
♪ Dukesh shumë mirë

269
00:14:23,552 --> 00:14:25,657
E pemës.
Dimër.

270
00:14:31,111 --> 00:14:33,217
E rrënjës.
Vera.

271
00:14:40,362 --> 00:14:42,019
Qershia është esëll.

272
00:14:42,882 --> 00:14:43,883
Në rregull.

273
00:14:43,986 --> 00:14:45,505
I ftohtë.

274
00:14:45,608 --> 00:14:50,061
Mirë, tani thua ti
nga vjen fryti juaj

275
00:14:50,165 --> 00:14:52,029
dhe sezonin e pikut.

276
00:14:52,132 --> 00:14:54,790
Kështu që ju do të thoni,
"Nga..."

277
00:14:54,894 --> 00:14:56,240
"Bush. Pranverë."

278
00:14:58,345 --> 00:15:02,418
Epo, në rregull.
Nga... pisllëku.

279
00:15:02,522 --> 00:15:04,041
Dhe Halloween.

280
00:15:04,144 --> 00:15:07,044
Është një hardhi.
Kungujt rriten në hardhi.

281
00:15:07,147 --> 00:15:08,769
E shikova.
E kërkova në Google.

282
00:15:08,873 --> 00:15:11,324
Vetëm për t'u siguruar që ishte
në fakt gjithashtu një frut -

283
00:15:11,427 --> 00:15:14,258
Qershia.
Duhet të keni më shumë besim.

284
00:15:14,361 --> 00:15:16,294
Kjo është një tjetër jo tërheqëse
cilësinë për të cilën duhet të punojmë.

285
00:15:16,398 --> 00:15:18,055
Na vjen keq.

286
00:15:18,158 --> 00:15:20,022
Unë thjesht nuk mund të kaloj
mundësia

287
00:15:20,126 --> 00:15:21,403
për një kontroll të mirë të sfondit.

288
00:15:21,506 --> 00:15:24,578
Po, Halloween është
në vjeshtë.

289
00:15:24,682 --> 00:15:26,511
- E di.
- Janë bananet.

290
00:15:26,615 --> 00:15:28,962
Më në fund kemi përfunduar
sezonin e shitjes me pakicë.

291
00:15:29,066 --> 00:15:32,276
Epo, nëse jemi dakord
se kungulli është një frut,

292
00:15:32,379 --> 00:15:34,347
sepse disa shkencëtarë besojnë
se në fakt është një perime.

293
00:15:34,450 --> 00:15:37,005
Më vjen keq, Qershi, po ti
në fakt femrat e urrejtjes?

294
00:15:37,108 --> 00:15:39,352
- Çfarë?
- Mendova se ishe
hipur ose vdis, vogëlushe.

295
00:15:39,455 --> 00:15:42,527
Unë jam.
Unë jam edhe ngasin edhe vdes.

296
00:15:42,631 --> 00:15:45,737
Oh, po qëndroni edhe ju,
apo do shkosh?

297
00:15:49,465 --> 00:15:51,191
Um...

298
00:15:53,193 --> 00:15:57,473
Oh, Zoti im.
Cikli i shitjes me pakicë ka përfunduar.

299
00:15:57,577 --> 00:16:00,200
Kjo është kozmike.

300
00:16:00,304 --> 00:16:01,926
Le të fillojmë induksionin.

301
00:16:12,626 --> 00:16:14,904
Mirë, më vjen keq,
por çfarë po ndodh?

302
00:16:15,008 --> 00:16:16,803
Çfarë do të thoni, vogëlushe?

303
00:16:16,906 --> 00:16:18,494
A është... A është...
A është ai gjak?

304
00:16:18,598 --> 00:16:20,393
Um, unë vetëm, um...

305
00:16:20,496 --> 00:16:23,465
A është e çuditshme
se jam konfuz tani?

306
00:16:23,568 --> 00:16:25,225
- Po.
- Mm-hmm.

307
00:16:25,329 --> 00:16:27,331
A jeni djema shtriga?

308
00:16:27,434 --> 00:16:30,092
Cili është përkufizimi juaj
e një shtrige?

309
00:16:31,335 --> 00:16:37,099
Um... fshesa dhe magji,
Unë mendoj.

310
00:16:37,203 --> 00:16:39,377
- Dhe Nicole Kidman.
- Po.

311
00:16:39,481 --> 00:16:41,517
Kam studiuar okultizmin,
alkimia, astrologjia,

312
00:16:41,621 --> 00:16:43,174
projeksion astral.

313
00:16:43,278 --> 00:16:45,832
Ku vetëdija jonë
mund të ekzistojë pa trupin tonë.

314
00:16:45,935 --> 00:16:47,385
Fig, ka një diplomë
në astrofizikë.

315
00:16:47,489 --> 00:16:49,905
Unë jam duke kursyer
për shkollën e mesme.

316
00:16:50,009 --> 00:16:54,220
Magjia jonë nuk është
disa shaka shtrigash

317
00:16:54,323 --> 00:16:56,843
budallallëqe me gëzof-lepur.

318
00:16:56,946 --> 00:16:59,397
E thënë thjesht,

319
00:16:59,501 --> 00:17:02,573
magjia jonë
është mut i zakonshëm

320
00:17:02,676 --> 00:17:05,334
do të ishe ekzekutuar për të
në Salem.

321
00:17:05,438 --> 00:17:09,166
Të jesh një shtrigë
është të jesh motër.

322
00:17:09,269 --> 00:17:11,271
Dhe ne të gjithë kemi nevojë për motra
për të mbijetuar.

323
00:17:11,375 --> 00:17:15,103
Kjo është arsyeja pse kam krijuar Parajsën.

324
00:17:15,206 --> 00:17:17,760
Duhet të ndiqni tre rregulla.

325
00:17:20,177 --> 00:17:23,801
Rregulli i parë -
Ne ndjekim teorinë e shkëlqimit.

326
00:17:23,904 --> 00:17:26,838
Teoria e shkëlqimit thotë
gratë ndriçojnë

327
00:17:26,942 --> 00:17:30,083
kur e rrethojnë veten
me femra të tjera që shkëlqejnë,

328
00:17:30,187 --> 00:17:33,121
dhe ata nuk bëjnë asgjë
për të zbehur dritën e tyre.

329
00:17:34,156 --> 00:17:38,022
Rregulli i dytë - vindicar.

330
00:17:38,126 --> 00:17:40,162
Demoni që nxjerr kënaqësi

331
00:17:40,266 --> 00:17:44,304
nga të tjerëve
dhimbje dhe mjerim.

332
00:17:44,408 --> 00:17:47,169
Ju duhet të dëboni vindicarët.

333
00:17:47,273 --> 00:17:49,792
Dhe më e rëndësishmja,
rregulli tre--

334
00:17:49,896 --> 00:17:53,555
Ne u dërgojmë mesazhe vetëm djemve
duke përdorur emoji.

335
00:17:53,658 --> 00:17:54,970
E drejtë, Fig?

336
00:17:55,074 --> 00:17:57,662
Epo, Norman nuk është
i dashuri im, pra...

337
00:17:57,766 --> 00:17:59,112
Më mirë të mos jetë ai.

338
00:18:04,393 --> 00:18:06,050
Qumështi i dhisë,
boshllëqet e kofshëve,

339
00:18:06,154 --> 00:18:08,017
petale trëndafili, kapele kockash,

340
00:18:08,121 --> 00:18:09,916
vaj tartufi, shuplakë kurve,

341
00:18:10,019 --> 00:18:12,574
mpiksje gjaku, shtypje lëngu.

342
00:18:17,855 --> 00:18:19,477
Më mbaj gishtin.

343
00:18:23,826 --> 00:18:25,552
Më jep një shuplakë.

344
00:18:26,415 --> 00:18:29,694
Çfarë?

345
00:18:29,798 --> 00:18:32,111
Bëje atë.

346
00:18:32,835 --> 00:18:34,182
Nr.

347
00:18:38,013 --> 00:18:39,808
Boo.

348
00:18:39,911 --> 00:18:41,672
Unë me të vërtetë mendova se ju ...

349
00:18:46,746 --> 00:18:49,887
O zot,
Unë jam - Më vjen shumë keq. une...

350
00:18:53,304 --> 00:18:56,307
Mos u shqetëso, zemër.
Ky ishte përbërësi i fundit.

351
00:19:00,208 --> 00:19:02,313
Pini.

352
00:19:20,262 --> 00:19:21,608
Vajzë e mirë.

353
00:19:22,575 --> 00:19:24,232
Ejani me.

354
00:19:29,789 --> 00:19:31,170
Mirë se vini në rrëfim.

355
00:19:31,273 --> 00:19:34,138
Kjo është një hapësirë e sigurt
ku i rrëfejmë mëkatet tona

356
00:19:34,242 --> 00:19:36,036
për femrën martire të fundit.

357
00:19:36,140 --> 00:19:39,212
Ju duhet t'i drejtoheni asaj
me emrin e saj artistik.

358
00:19:40,800 --> 00:19:42,042
cila është?

359
00:19:42,146 --> 00:19:45,114
Marilyn.

360
00:19:45,218 --> 00:19:47,082
Monroe.

361
00:19:47,186 --> 00:19:48,670
Duh.

362
00:19:48,773 --> 00:19:52,087
Asnjë burrë nuk mund ta kontrollonte atë.
As presidenti.

363
00:19:52,191 --> 00:19:54,952
Dhe ne e nderojmë atë sakrificë.

364
00:19:57,679 --> 00:19:59,957
A duhet të shikoj
ne pasqyre?

365
00:20:00,060 --> 00:20:01,993
Po vogëlushe.

366
00:20:02,097 --> 00:20:03,478
Uh, prisni, por unë thjesht,
une nuk...

367
00:20:03,581 --> 00:20:05,963
Unë nuk kam asgjë
të rrëfej, pra...

368
00:20:07,275 --> 00:20:09,346
Nuk do të isha aq i sigurt
për atë.

369
00:20:18,803 --> 00:20:21,703
Uh...

370
00:20:21,806 --> 00:20:22,738
Marilyn.

371
00:20:22,842 --> 00:20:25,914
Përshëndetje, Marilyn.

372
00:20:26,017 --> 00:20:28,986
Epo, mendoj se është
disi cool për të pasur më në fund

373
00:20:29,089 --> 00:20:30,746
disa shoqe femra.

374
00:20:30,850 --> 00:20:32,990
Unë thjesht...

375
00:20:33,093 --> 00:20:35,337
nuk e di
nëse i blej të gjitha këto.

376
00:20:36,925 --> 00:20:41,861
E tëra
gjëja "vajzat që mbështesin vajzat".

377
00:20:41,964 --> 00:20:44,035
Parajsa.

378
00:20:44,139 --> 00:20:47,107
Teoria e shkëlqimit.

379
00:20:47,211 --> 00:20:48,488
dua të them,
mos - mos më keqkupto.

380
00:20:48,592 --> 00:20:51,871
Unë-- Do të doja të ishte e vërtetë,
por...

381
00:20:58,257 --> 00:21:01,501
Unë mendoj se vetëm motra
nuk më vjen natyrshëm.

382
00:21:03,676 --> 00:21:08,474
Dhe shiko, u përpoqa të jem
vajza me...

383
00:21:08,577 --> 00:21:12,857
tatuazhet e miqësisë që përputhen
dhe-- dhe sherebelën që digjet,

384
00:21:12,961 --> 00:21:16,689
por, h, nuk ndodhi vërtet...
nuk funksionoi vërtet.

385
00:21:16,792 --> 00:21:19,485
Gjithçka që më mbeti ishte,
ti e di,

386
00:21:19,588 --> 00:21:23,592
një zemër e çuditshme në gishtin tim

387
00:21:23,696 --> 00:21:25,629
dhe një lloj brejtësi me astmë.

388
00:21:25,732 --> 00:21:27,527
Kjo është ... mirë.

389
00:21:31,531 --> 00:21:34,327
Dua të them, ndoshta ajo nuk është një...

390
00:21:36,398 --> 00:21:38,193
Ndoshta ajo më në fund mund të më mësojë
si te...

391
00:21:45,131 --> 00:21:47,823
Apple? Përshëndetje?

392
00:21:48,928 --> 00:21:50,792
Jeni të gjithë këtu poshtë?

393
00:21:54,313 --> 00:21:55,831
Oh.

394
00:21:57,730 --> 00:21:59,801
Çfarë? Jo!

395
00:22:02,182 --> 00:22:03,149
Kurva!

396
00:22:03,252 --> 00:22:04,323
Dreqin!

397
00:22:04,426 --> 00:22:08,223
Hej, mami. Epo, po. me fal, une...

398
00:22:08,327 --> 00:22:09,914
Po. Unë jam në rregull.

399
00:22:10,018 --> 00:22:12,814
Unë jam duke pasur - Unë jam duke pasur
një festë gjumi sonte.

400
00:22:16,887 --> 00:22:18,129
Po. Është ajo.

401
00:22:19,441 --> 00:22:23,618
nuk e di,
por... do ta zbuloj.

402
00:22:28,277 --> 00:22:29,762
Mirëmëngjes, blerës.

403
00:22:29,865 --> 00:22:33,662
Dyqanet tregtare do të hapen
në 30 minuta.

404
00:22:35,354 --> 00:22:37,770
Ecja me fuqi është e vështirë.

405
00:22:45,329 --> 00:22:47,504
A ka vdekur ajo?

406
00:22:50,817 --> 00:22:54,269
Latte-ja e saj do të ftohet.

407
00:22:54,373 --> 00:22:55,788
Ju erë atë?

408
00:22:55,891 --> 00:22:57,134
Po.

409
00:22:57,237 --> 00:23:00,448
Erë si fryma e qenushit
dhe shkopinj kanelle.

410
00:23:00,551 --> 00:23:02,242
A ka dikush veshur...

411
00:23:07,006 --> 00:23:08,904
Mjegulla trupore e Mojave?

412
00:23:09,008 --> 00:23:11,666
Po, e kam veshur.

413
00:23:12,701 --> 00:23:15,221
♪ Flokët poshtë, rrathët

414
00:23:15,324 --> 00:23:17,223
♪ Nga poshtë lart, hap trungun

415
00:23:17,326 --> 00:23:19,225
♪ Këpucë të pista, qilim prej lëkure lope

416
00:23:19,328 --> 00:23:21,261
♪ Ti e di
ne nuk bëjmë dreq ♪

417
00:23:21,365 --> 00:23:23,436
♪ Tha se nuk do të guxoja
kaloj mbi ♪

418
00:23:23,540 --> 00:23:26,335
♪ Më shiko duke marrë
e gjithë kjo mut ♪

419
00:23:29,546 --> 00:23:32,203
Ju jeni kaq Andy Sachs
pikërisht tani.

420
00:23:32,307 --> 00:23:34,240
te kuptova
një latte me erëza kungull.

421
00:23:34,343 --> 00:23:36,449
Kafeja më bën të vjella.

422
00:23:36,553 --> 00:23:39,141
Miranda Priestly do të ishte plotësisht
të çoj në Paris.

423
00:23:42,559 --> 00:23:45,251
Ju mund të jeni gati
për turnin tuaj të provës.

424
00:23:45,354 --> 00:23:46,735
Unë nuk jam punësuar tashmë?

425
00:23:46,839 --> 00:23:48,530
Oh, jo, Sharon duhet
të miratojë së pari.

426
00:23:48,634 --> 00:23:51,119
- Kush është Sharon?
- Menaxheri.

427
00:23:51,222 --> 00:23:52,603
Tani për tani.

428
00:23:54,018 --> 00:23:57,332
♪ Hip barkën,
mund të rezervohesh ♪

429
00:23:57,436 --> 00:23:59,334
♪ Tërhiq lart
nga shiritat tuaj ♪

430
00:23:59,438 --> 00:24:01,440
♪ Tërhiq lart
nga shiritat tuaj ♪

431
00:24:01,543 --> 00:24:03,683
♪ Tërhiq lart
nga shiritat tuaj ♪

432
00:24:03,787 --> 00:24:06,065
♪ Tërhiq lart
nga shiritat tuaj ♪

433
00:24:09,309 --> 00:24:11,519
- Si dukej ai?
- Ai dukej si një krijesë.

434
00:24:11,622 --> 00:24:13,935
Oh, në rregull.

435
00:24:15,523 --> 00:24:16,731
Perf.

436
00:24:16,834 --> 00:24:18,595
Mund ta marrësh këtë,
Kungull.

437
00:24:22,391 --> 00:24:23,738
Përshëndetje!

438
00:24:23,841 --> 00:24:25,981
Hm, çdo gjë
A mund t'ju ndihmoj sot?

439
00:24:26,085 --> 00:24:27,845
Eh, çfarë pëlqejnë vajzat?

440
00:24:27,949 --> 00:24:29,744
Uh...

441
00:24:29,847 --> 00:24:33,333
Hej, Belinda,
ndaloni së ndjekuri Mackenzie.

442
00:24:33,437 --> 00:24:35,128
Më falni, jam pak rrëmujë.

443
00:24:35,232 --> 00:24:36,785
Oh, nuk e di?

444
00:24:36,889 --> 00:24:39,339
Unë e vendosa babin
të gjitha llojet e sharjeve,

445
00:24:39,443 --> 00:24:41,031
por, ju e dini, mos u shqetësoni.

446
00:24:41,134 --> 00:24:44,448
Ata do të jenë gjithmonë
vajzat e vogla të babit në zemër.

447
00:24:44,552 --> 00:24:46,346
E di që jam akoma.

448
00:24:46,450 --> 00:24:48,141
Epo çfarë...
me cfare mund te te ndihmoj

449
00:24:48,245 --> 00:24:49,729
- Uh-
- Hej, vogëlush.

450
00:24:49,833 --> 00:24:51,559
Oh. Përshëndetje.

451
00:24:51,662 --> 00:24:53,422
Momfluencer.

452
00:24:53,526 --> 00:24:56,598
- Po.
- Oh, Zoti im.

453
00:24:56,702 --> 00:24:58,497
A keni rërë
në të çarë bythë?

454
00:24:58,600 --> 00:25:01,327
Sepse ju po jepni
bebe plazhi.

455
00:25:01,430 --> 00:25:03,329
Nga është nxirja juaj?

456
00:25:03,432 --> 00:25:05,262
Oh, sapo ishim në Galveston.

457
00:25:05,365 --> 00:25:07,367
Por nuk jam i sigurt
nëse është mjaft e madhe

458
00:25:07,471 --> 00:25:10,785
sepse duan që ajo të bllokohet
edhe fytyra ime edhe bebi im.

459
00:25:10,888 --> 00:25:12,718
Kjo është shumë e menduar për ju.

460
00:25:12,821 --> 00:25:15,617
Unë sinqerisht mendoj nëse do të kisha një fëmijë,
Nuk do të mendoja kurrë për ta.

461
00:25:15,721 --> 00:25:18,896
O Zoti im,
si eshte emri i saj

462
00:25:19,000 --> 00:25:20,829
Oh, është një djalë.

463
00:25:23,004 --> 00:25:24,384
Na vjen keq.

464
00:25:24,488 --> 00:25:26,455
Të duhet vetëm pak pëlhurë, zemër.

465
00:25:26,559 --> 00:25:28,216
Vetëm pak.

466
00:25:29,182 --> 00:25:30,667
Oh!

467
00:25:31,460 --> 00:25:33,601
Houdini këtu.

468
00:25:36,155 --> 00:25:38,882
Ah... ah?

469
00:25:52,758 --> 00:25:55,070
- Oh.
- Galveston.

470
00:25:55,174 --> 00:25:58,039
Virgjëresha Mari, qenie e shenjtë.

471
00:25:58,142 --> 00:26:00,006
Jeni poet?

472
00:26:00,110 --> 00:26:01,870
Jo, unë jam një shtrigë.

473
00:26:01,974 --> 00:26:03,596
Ju ngjall besim
këtu në Free Eden.

474
00:26:03,700 --> 00:26:07,082
Dhe, e dashur, kjo është vetëm...
- Dukesh e mrekullueshme.

475
00:26:07,186 --> 00:26:08,359
Gryka.

476
00:26:09,326 --> 00:26:10,569
Uau.

477
00:26:11,570 --> 00:26:12,847
foshnjë!

478
00:26:12,950 --> 00:26:16,540
♪ Fat të mirë, merri të gjitha

479
00:26:16,644 --> 00:26:18,887
♪ Nuk kam nevojë për të

480
00:26:21,580 --> 00:26:23,340
faleminderit!

481
00:26:24,306 --> 00:26:26,377
Mirupafshim, vajza!

482
00:26:26,481 --> 00:26:28,241
Faleminderit shumë.

483
00:26:30,623 --> 00:26:32,729
Ai ishte aq i ëmbël.

484
00:26:32,832 --> 00:26:35,214
Më bën shumë të mungojë babai im.

485
00:26:36,491 --> 00:26:38,976
Çfarë, sepse ai i bleu ato
gjëra, ai është një djalë i mirë?

486
00:26:39,080 --> 00:26:40,840
Ndoshta e kapën
me zonjën e tij apo diçka tjetër.

487
00:26:40,944 --> 00:26:43,981
Quhet një dhuratë fitimprurëse.
- Ti nuk e di këtë.

488
00:26:45,707 --> 00:26:47,433
Burrat janë me dy fytyra, Pumpkin.

489
00:26:47,536 --> 00:26:48,917
Hajde.

490
00:26:54,923 --> 00:26:57,063
- Çfarë ishte kjo?
- Asgjë.

491
00:26:58,064 --> 00:27:00,653
Kodi kopër.
E përsëris, kodi kopër.

492
00:27:00,757 --> 00:27:03,518
Shkoni lart. Mos u angazhoni.

493
00:27:03,622 --> 00:27:05,969
- E njihni të gjithë?
- Kopje, kod kopër.

494
00:27:06,072 --> 00:27:07,453
Vindicar.

495
00:27:07,556 --> 00:27:10,249
Apple, në zyrën time.

496
00:27:14,080 --> 00:27:17,152
po.
Raportimi i një tjetër incidenti.

497
00:27:18,498 --> 00:27:21,640
Apple, kjo nuk mund të ndodhë
sërish me vajzën e re.

498
00:27:21,743 --> 00:27:23,642
Nuk do.

499
00:27:26,955 --> 00:27:28,474
Le të shkojmë në një udhëtim në terren.

500
00:27:34,791 --> 00:27:36,758
Ju keni kaq shumë potencial,
Kungull.

501
00:27:36,862 --> 00:27:39,899
Unë shoh shumë nga vetja tek ju.

502
00:27:40,003 --> 00:27:44,663
E dini, kur unë isha një shitje
vajzë, ende jo shitëse,

503
00:27:44,766 --> 00:27:48,287
Unë kisha një aftësi për të bërë
diçka nga asgjëja.

504
00:27:50,254 --> 00:27:53,775
Edhe kur isha i vogel
Mollë, kisha gishtin e madh të gjelbër.

505
00:27:55,052 --> 00:27:58,884
Unë e bëra parajsën time
jashtë...

506
00:27:58,987 --> 00:28:03,198
kënde lojërash, shtëpi kukullash,

507
00:28:03,302 --> 00:28:05,338
kuti të mëdha Costco.

508
00:28:06,788 --> 00:28:09,480
Sepse duhej.
- Çfarë duhej?

509
00:28:09,584 --> 00:28:11,310
Mbijetoni.

510
00:28:13,105 --> 00:28:16,798
Gratë që nuk kanë kopsht
nuk do të rritet.

511
00:28:16,902 --> 00:28:18,904
Çfarë tha ajo kurvë,

512
00:28:19,007 --> 00:28:21,492
"një dhomë më vete"?

513
00:28:21,596 --> 00:28:23,391
Virginia Woolf.

514
00:28:23,494 --> 00:28:25,324
Jo, kjo nuk tingëllon si duhet.

515
00:28:26,532 --> 00:28:32,020
Gjithsesi, ne duhet të krijojmë
hapësira për veten tonë.

516
00:28:33,608 --> 00:28:35,783
Shqyej barërat e këqija.

517
00:28:35,886 --> 00:28:38,061
Hidhni jashtë gjarpërinjtë.

518
00:28:39,959 --> 00:28:42,893
Gjithmonë ka punë për të bërë
për të mbrojtur kopshtin tuaj.

519
00:28:44,895 --> 00:28:46,310
Ne mund ta bëjmë së bashku.

520
00:28:46,414 --> 00:28:48,830
- Po kërkoni të blini?
- Po, nëse mund ta gjej.

521
00:28:51,039 --> 00:28:53,386
Shikoni çfarë
ne kemi arritur tashmë sot.

522
00:28:56,735 --> 00:28:59,392
Kur u takuam,

523
00:28:59,496 --> 00:29:01,809
E ndjeva këtë lidhje.

524
00:29:03,155 --> 00:29:04,984
Si gjaku.

525
00:29:06,675 --> 00:29:08,539
- E ke bërë?
- Po ju?

526
00:29:13,924 --> 00:29:16,513
Kjo është arsyeja pse unë jam i lumtur të them ...

527
00:29:17,790 --> 00:29:20,137
...je punësuar, zemër.

528
00:29:20,241 --> 00:29:21,587
- Po?
- Po.

529
00:29:21,690 --> 00:29:24,072
Ku dreqin është
sharmi i kungullit?

530
00:29:26,040 --> 00:29:27,731
Faleminderit shumë.

531
00:29:27,835 --> 00:29:30,354
Mund të kisha përdorur
që rreth dhjetë minuta më parë.

532
00:29:33,116 --> 00:29:35,325
Jane është shefi i fundit i vajzës.

533
00:29:35,428 --> 00:29:37,327
Ajo me të vërtetë i bën të gjitha.

534
00:29:37,430 --> 00:29:40,088
Do të doja të mund të përmbahesha
kaq shumë punë.

535
00:29:47,647 --> 00:29:49,097
OMG, kungull.

536
00:29:49,201 --> 00:29:51,513
Jane Does Detective
është e preferuara ime.

537
00:29:51,617 --> 00:29:54,551
Shikoni hendekun e saj të vogël kaki!

538
00:29:54,654 --> 00:29:55,897
Ju nuk duhet të keni.

539
00:29:56,001 --> 00:29:57,830
Dua të them, mirë,
keni nevojë për një hajmali

540
00:29:57,934 --> 00:30:00,557
dhe ajo është e fundit
vajza boshe.

541
00:30:00,660 --> 00:30:02,283
Kaq e vërtetë.

542
00:30:02,386 --> 00:30:03,940
Hajmali im është
Shirley Temple.

543
00:30:04,043 --> 00:30:05,631
Aktorja fëmijë i vdekur?

544
00:30:05,734 --> 00:30:07,978
Jo, jo.
Fold im 9-vjeçar skocez.

545
00:30:08,082 --> 00:30:09,531
Është i njëjti lloj mace
që ka Taylor Swift.

546
00:30:09,635 --> 00:30:11,602
Shumë njerëz menduan
se ajo zbuloi Ed Sheeran,

547
00:30:11,706 --> 00:30:12,707
por ajo nuk e bëri.

548
00:30:12,811 --> 00:30:13,742
Duhet ta emërtojmë Marilyn.

549
00:30:13,846 --> 00:30:15,123
Oh, jo, jo, jo.

550
00:30:15,227 --> 00:30:17,332
Unë mendoj se ajo duhet të jetë pjesë
të grupit.

551
00:30:21,164 --> 00:30:23,718
Ju duhet të bëni nderet
e zbërthimit të tyre.

552
00:30:23,822 --> 00:30:26,583
Oh, Apple.
Unë kisha dibs në stilettos.

553
00:30:26,686 --> 00:30:29,241
Oh, a jeni fjalë për fjalë
një foshnjë?

554
00:30:32,485 --> 00:30:36,041
- Epo, jo.
- Mund t'i zhbllokosh këto, zemër.

555
00:30:39,768 --> 00:30:43,289
A mendoni se është kungulli
Apple's Mini-Me?

556
00:30:45,602 --> 00:30:47,500
Pse ajo e pëlqen atë kaq shumë?

557
00:30:51,021 --> 00:30:53,092
Mbani armiqtë tuaj afër.

558
00:30:55,025 --> 00:30:56,475
- Përshëndetje.
- Hej.

559
00:30:56,578 --> 00:30:58,857
- Çfarë jeni duke bërë djema?
- Po, jo, ne jemi vetëm...

560
00:30:58,960 --> 00:31:00,168
I dua flokët e tu.

561
00:31:18,497 --> 00:31:20,637
Gëzuar solsticin e dimrit.

562
00:31:20,740 --> 00:31:22,742
Vjeshta ka mbaruar.

563
00:31:22,846 --> 00:31:25,884
Kungulli ka përfunduar
ciklin e saj të shitjes me pakicë.

564
00:31:25,987 --> 00:31:28,679
Pra, ne festojmë
muajin e saj të parë me ne

565
00:31:28,783 --> 00:31:30,992
dhe mire se erdhe...

566
00:31:31,096 --> 00:31:34,064
lindja e diellit.
- Lindja e diellit.

567
00:31:34,168 --> 00:31:37,378
♪ Kur je i shtrirë këtu
në krahët e mi ♪

568
00:31:37,481 --> 00:31:39,932
♪ Po e gjej
vështirë të besohet ♪

569
00:31:40,036 --> 00:31:41,451
Hape.

570
00:31:41,554 --> 00:31:43,384
♪ Jemi në parajsë

571
00:31:45,627 --> 00:31:50,046
♪ Tani asgjë nuk mund të ndryshojë
çfarë do të thotë për mua ♪

572
00:31:51,461 --> 00:31:54,740
♪ Ka shumë
që mund të them ♪

573
00:31:54,843 --> 00:31:58,295
♪ Por thjesht më mbaj tani

574
00:31:58,399 --> 00:32:02,161
♪ Sepse dashuria jonë
do të ndriçojë rrugën ♪

575
00:32:02,265 --> 00:32:05,199
♪ Zemër, ti je gjithçka që dua

576
00:32:05,302 --> 00:32:08,927
♪ Kur je i shtrirë këtu
në krahët e mi ♪

577
00:32:09,030 --> 00:32:11,999
♪ Po e gjej
vështirë të besohet ♪

578
00:32:12,102 --> 00:32:13,207
♪ Jemi në parajsë

579
00:32:13,310 --> 00:32:16,003
- Çfarë morëm?
- Sequins.

580
00:32:16,106 --> 00:32:18,108
Është një placebo, vogëlushe.

581
00:32:18,212 --> 00:32:21,077
Kjo është vetëm ajo
Parajsa ndihet si.

582
00:32:21,180 --> 00:32:22,941
♪ ...aty në zemrën tënde

583
00:32:23,044 --> 00:32:26,013
♪ Nuk është shumë e vështirë për t'u parë

584
00:32:26,116 --> 00:32:28,877
♪ Jemi në parajsë

585
00:32:28,981 --> 00:32:30,638
♪ Jemi në parajsë

586
00:32:37,956 --> 00:32:39,958
Përshëndetje.

587
00:32:40,061 --> 00:32:42,443
- Çfarë është kjo?
- Është planifikuesi im.

588
00:32:42,546 --> 00:32:43,823
Oh.

589
00:32:43,927 --> 00:32:45,446
Apple më ka mua
në një orar të rreptë.

590
00:32:45,549 --> 00:32:48,173
- Mm.
- E dini, për, si,
shëndetin tim mendor.

591
00:32:50,658 --> 00:32:52,211
E dini çfarë?

592
00:32:52,315 --> 00:32:54,420
Të mërkurën kam terapi.

593
00:32:55,732 --> 00:32:57,423
Kam nevojë për dikë që të më mbulojë.

594
00:32:57,527 --> 00:33:00,357
Nëse je me fat,
kjo mund të jesh ti.

595
00:33:03,464 --> 00:33:04,603
Pra, um...

596
00:33:05,431 --> 00:33:07,606
...Apple ka një kalendar për ju?

597
00:33:09,159 --> 00:33:12,369
Ky është një lloj kontrolli.

598
00:33:12,473 --> 00:33:14,578
Apple më ndihmoi të bëhesha esëll.

599
00:33:16,063 --> 00:33:19,480
Dhe jo, si, i trishtuar esëll.

600
00:33:19,583 --> 00:33:23,208
Si argëtim, i nxehtë esëll.

601
00:33:24,381 --> 00:33:28,213
Dhe ajo po më ndihmon
me shumë...

602
00:33:29,593 --> 00:33:31,319
E dini çfarë?

603
00:33:32,286 --> 00:33:35,737
Unë nuk duhet të hedh kamionin
problemet e mia për ty.

604
00:33:35,841 --> 00:33:37,877
Po punojmë edhe për këtë.

605
00:33:38,464 --> 00:33:41,847
Kam një rast vërtet të keq
të sindromës së personazhit kryesor.

606
00:33:41,950 --> 00:33:43,504
Djema, ejani të kërceni me mua.

607
00:33:43,607 --> 00:33:44,884
Në rregull.

608
00:34:03,627 --> 00:34:05,733
Rrëfim për ju sonte,
Fig.

609
00:34:05,836 --> 00:34:07,217
Çfarë?

610
00:34:07,321 --> 00:34:09,702
Qershi tha se e ke braktisur
për të takuar Normanin.

611
00:34:09,806 --> 00:34:11,670
- Jo, nuk e bëra.
- Ndalo.

612
00:34:11,773 --> 00:34:13,672
Ne kemi prova.

613
00:34:15,432 --> 00:34:17,503
Ne kishim plane
të ecësh me mall

614
00:34:17,607 --> 00:34:20,368
përmes parkingut
në perëndimin e diellit.

615
00:34:21,369 --> 00:34:23,889
Më duhej të ecja me mall
nga vetja.

616
00:34:31,655 --> 00:34:33,071
Në rregull.

617
00:34:50,467 --> 00:34:56,646
♪ A nuk është koha?
për të pirë... ♪

618
00:34:56,749 --> 00:34:59,200
Më fal, Marilyn...

619
00:35:02,238 --> 00:35:03,756
...për...

620
00:35:05,896 --> 00:35:09,383
Unë dua të ndërtoj një divan Ikea
me Normanin.

621
00:35:11,833 --> 00:35:16,735
Unë dua të flas me të me fjalë,
jo emoji.

622
00:35:19,047 --> 00:35:22,154
Është e nënës sime
ëndrra e realizuar.

623
00:35:22,982 --> 00:35:28,195
Ajo gjithmonë donte që unë të isha një
pjesë e kutisë së veglave të dikujt tjetër.

624
00:35:29,334 --> 00:35:31,853
Per tu perdorur dhe larguar.

625
00:35:35,754 --> 00:35:39,102
Unë pashë nënën time
dua dikë tërësisht

626
00:35:39,206 --> 00:35:41,622
dhe të heqë dorë nga vetja.

627
00:35:44,866 --> 00:35:49,077
Kam bërë piercing
kështu që nuk do të hiqja dorë nga vetja.

628
00:35:49,595 --> 00:35:53,323
Mori një diplomë fizikë
kështu që nuk do të hiqja dorë nga vetja.

629
00:35:53,979 --> 00:35:58,432
E lejova veten të gjeja paqen
dhe lirinë në Xhenet

630
00:35:58,535 --> 00:36:01,400
kështu që nuk do të hiqja dorë nga vetja.

631
00:36:04,576 --> 00:36:06,957
Dhe ndihem ende vetëm.

632
00:36:11,307 --> 00:36:13,688
Dhe pastaj e takova.

633
00:36:14,379 --> 00:36:20,039
Dhe ai më komplimentoi
shijen time muzikore dhe piercing-et e mia.

634
00:36:20,143 --> 00:36:21,696
Dhe ai më tha këtë
emri i tij ishte Norman,

635
00:36:21,800 --> 00:36:23,042
dhe, Marilyn, ju e dini

636
00:36:23,146 --> 00:36:25,321
ajo "psiko"
eshte filmi im i preferuar.

637
00:36:27,357 --> 00:36:29,394
Ai thjesht më do mua pranë.

638
00:36:31,327 --> 00:36:33,501
Por tani ndihem i ndarë në dysh.

639
00:36:37,333 --> 00:36:39,369
Dhe unë jam i tmerruar

640
00:36:39,473 --> 00:36:43,062
që do të marr
i njëjti prerje flokësh si nëna ime.

641
00:36:50,380 --> 00:36:51,830
A është ajo e lumtur?

642
00:36:58,492 --> 00:37:00,977
Ua, nuk e bëj
duan të dërgojnë një mesazh.

643
00:37:01,080 --> 00:37:02,392
Epo, më vjen mirë që keni ndryshuar.

644
00:37:02,496 --> 00:37:03,980
A e keni mbyllur makinën tuaj
kësaj radhe?

645
00:37:04,083 --> 00:37:05,602
Eh, ku shkova...

646
00:37:05,706 --> 00:37:06,914
Po, mendoj kështu.

647
00:37:07,017 --> 00:37:08,916
Ti parku aty.

648
00:37:09,019 --> 00:37:12,057
- Mirupafshim. Natën e mirë.
- Mirupafshim, kungull.

649
00:37:12,160 --> 00:37:14,508
- Mirupafshim! te dua.
- Të dua shumë.

650
00:37:15,819 --> 00:37:17,890
Oh! Është ftohtë.

651
00:37:17,994 --> 00:37:19,513
Mirupafshim.

652
00:37:26,727 --> 00:37:28,004
Përshëndetje, mami.

653
00:37:28,107 --> 00:37:29,971
Po. me vjen keq. me vjen keq
Më kanë munguar telefonatat e tua.

654
00:37:30,075 --> 00:37:32,974
Po, do të marr Betty Crocker
rrugës për në shtëpi.

655
00:37:33,975 --> 00:37:36,392
po. Unë jam i sigurt.

656
00:37:43,226 --> 00:37:44,986
Nuk e di akoma,

657
00:37:45,090 --> 00:37:48,818
por mendoj se mund të plas
dy të tjerët për të zbuluar.

658
00:37:56,929 --> 00:37:58,621
- Uau.
- Ajo mund të të telefonojë tani.

659
00:37:58,724 --> 00:38:00,554
- Po.
- Mirë. Po, sigurisht.

660
00:38:01,382 --> 00:38:02,556
a jeni ju...

661
00:38:02,659 --> 00:38:04,972
A nuk doni të bëni
shitjen?

662
00:38:05,075 --> 00:38:07,664
Oh, jo.
Është koha që unë të shkoj.

663
00:38:07,768 --> 00:38:10,702
Oh, e drejtë. po.
Po. Terapia.

664
00:38:11,634 --> 00:38:13,705
Është e mërkurë. Argëtohu.
- Po.

665
00:38:26,511 --> 00:38:27,650
♪ Hej,
si je, mami? ♪

666
00:38:27,753 --> 00:38:29,514
♪ Më lër të të pëshpërit në vesh

667
00:38:29,617 --> 00:38:31,067
♪ Të them diçka
që mund të të pëlqen të dëgjosh ♪

668
00:38:31,170 --> 00:38:34,208
♪ Kam një trup gomar seksi
dhe gomari juaj duket i butë ♪

669
00:38:34,312 --> 00:38:35,727
Mirupafshim.

670
00:38:35,830 --> 00:38:36,935
Oh! Prisni.

671
00:38:38,212 --> 00:38:40,352
Kam harruar diçka.

672
00:38:40,904 --> 00:38:42,872
♪ Dhe ata thonë një gojë të mbyllur
mos u ushqe ♪

673
00:38:42,975 --> 00:38:45,012
♪ Pra, nuk më shqetëson
kërkoj kokën ♪

674
00:38:45,115 --> 00:38:46,496
♪ E dëgjuat atë që thashë

675
00:38:46,600 --> 00:38:48,705
♪ Ne duhet të bëjmë rrugën tonë
në shtrat ♪

676
00:38:48,809 --> 00:38:51,052
Në qafën time.

677
00:38:51,156 --> 00:38:52,778
Terapi!
- Mirë.

678
00:38:52,882 --> 00:38:54,815
♪ Ngacmoje, duke goditur bythën,
gurë seksi bëhet i ashpër ♪

679
00:38:54,918 --> 00:38:57,300
♪ Ndërroni pozicionin dhe lëreni
kar merre me biznes ♪

680
00:38:57,404 --> 00:38:59,440
♪ Thjesht prisni derisa ta shihni
kari im ♪

681
00:38:59,544 --> 00:39:01,925
♪ Thjesht prisni
derisa të shihni karin tim ♪

682
00:39:02,029 --> 00:39:04,445
♪ Prit derisa të shohësh karin tim,
hej, kurvë ♪

683
00:39:04,549 --> 00:39:08,104
♪ Prit derisa të shohësh karin tim

684
00:39:11,590 --> 00:39:13,730
♪ Prit derisa të shohësh karin tim,
hej, kurvë ♪

685
00:39:13,834 --> 00:39:15,732
♪ Prit derisa të shohësh karin tim

686
00:39:15,836 --> 00:39:18,114
♪ Unë do ta rrah atë pidhin

687
00:39:18,217 --> 00:39:28,020
♪ Si bam, bam, bam, bam,
bam, bam, bam, bam ♪

688
00:39:28,124 --> 00:39:30,437
♪ Rrahni pidhin,
rrahu pidhin ♪

689
00:39:30,540 --> 00:39:32,680
♪ Rrahni pidhin,
rrahu pidhin ♪

690
00:39:32,784 --> 00:39:34,958
♪ Rrahni pidhin,
rrahu pidhin ♪

691
00:39:35,062 --> 00:39:37,029
♪ Rrahni pidhin,
rrahu pidhin ♪

692
00:39:37,133 --> 00:39:39,791
♪ Ti mirë, por unë nuk do të shkoj
djersi ju ♪

693
00:39:39,894 --> 00:39:42,103
♪ Shiko, dua të qij,
më thuaj çfarë ka ♪

694
00:39:42,207 --> 00:39:44,520
♪ Shëtisni nëpër klub
me gishtin e madh në gojë ♪

695
00:39:44,623 --> 00:39:46,798
♪ Fut karin tim,
nxirre gishtin e madh ♪

696
00:39:46,901 --> 00:39:49,628
♪ Kjo mund të jetë një li'l kosher
të merresh me zgjuarsi ♪

697
00:39:49,732 --> 00:39:51,319
Pika ime e vogël e çamçakëzit!

698
00:39:57,464 --> 00:39:59,051
♪ Po, është kështu

699
00:39:59,155 --> 00:40:01,019
♪ Por kjo varet nga lëkundjet
i shkopit të bejsbollit ♪

700
00:40:01,122 --> 00:40:03,331
♪ Qij kurvën në banak
dhe bëj që pjatat të bien ♪

701
00:40:03,435 --> 00:40:05,886
Unë jam shumë i emocionuar.

702
00:40:15,067 --> 00:40:17,518
Oh, na lini të qetë.
Na lini të qetë. Mirupafshim! Mirupafshim!

703
00:40:17,622 --> 00:40:19,382
♪ Prit derisa të shohësh karin tim

704
00:40:19,486 --> 00:40:20,935
Vazhdo! Vazhdo!

705
00:40:21,039 --> 00:40:22,627
Oh, kungull!
Kungull!

706
00:40:22,730 --> 00:40:25,146
Cookie njeri, më ul poshtë!

707
00:40:25,250 --> 00:40:26,527
Çfarë? Oh, dreq!

708
00:40:26,631 --> 00:40:28,426
Hej. Hej, vogëlushe.
Um, unë vetëm...

709
00:40:28,529 --> 00:40:31,394
Doja të sigurohesha
qe ti...

710
00:40:31,498 --> 00:40:33,465
hëngri.
- Është kaq e ëmbël.

711
00:40:33,569 --> 00:40:36,330
Um... hëngra.

712
00:40:36,434 --> 00:40:39,298
Mut.
Unë, duhet të shkoj.

713
00:40:39,402 --> 00:40:40,610
Ai duhet të shkojë.

714
00:40:40,714 --> 00:40:43,130
Vë bast se i kam djegur, uh, snickerdoodles.

715
00:40:43,233 --> 00:40:44,787
- Po.
- Po.

716
00:40:44,890 --> 00:40:47,997
Um,
më jep një sekondë.

717
00:40:55,004 --> 00:40:57,040
Mund të më ndihmoni? thonjtë e mi...
- Po. O zot.

718
00:40:57,144 --> 00:40:59,491
- Thonjtë.
- Po.

719
00:41:00,527 --> 00:41:02,598
te kuptova.
- Oh.

720
00:41:02,701 --> 00:41:05,221
Ku është vendi më i çmendur
ke bere ndonjehere seks?

721
00:41:05,324 --> 00:41:07,223
Um, unë jam e virgjër.

722
00:41:09,467 --> 00:41:11,814
Vërtet?
- Po.

723
00:41:12,608 --> 00:41:14,679
Kjo është kaq e adhurueshme.

724
00:41:14,782 --> 00:41:17,095
E dini çfarë?
Unë kam qenë duke menduar.

725
00:41:17,198 --> 00:41:20,788
Ti duhet të jesh Mini-Me-ja ime e re.
- Um, Mini-Unë?

726
00:41:20,892 --> 00:41:23,826
Po.
Ne duhet të bëjmë tatuazhe që përputhen.

727
00:41:28,175 --> 00:41:31,143
Shiko, të lutem mos i thuaj Apple
në lidhje me këtë.

728
00:41:31,247 --> 00:41:33,214
Epo, pse?

729
00:41:33,318 --> 00:41:36,839
Epo, kam mjaftueshëm
cilësi jo tërheqëse.

730
00:41:36,942 --> 00:41:38,703
Çfarë, pra,
Apple nuk i pëlqen seksi?

731
00:41:38,806 --> 00:41:41,775
Jo, Apple nuk i pëlqen
kur bëj seks të mërkurën.

732
00:41:41,878 --> 00:41:44,156
Por ju gjithmonë bëni seks
të mërkurave.

733
00:41:44,260 --> 00:41:45,710
Çfarë?

734
00:41:46,538 --> 00:41:48,747
Epo, a nuk është sot e mërkurë?

735
00:41:50,956 --> 00:41:52,095
E dini çfarë?

736
00:41:52,199 --> 00:41:54,166
Leje falas nëse keni veshur
E martë, apo jo?

737
00:41:55,927 --> 00:41:58,274
E dini, orari është
në fakt disi bukur

738
00:41:58,377 --> 00:42:01,864
sepse, um, ajo thjesht po përpiqet
për t'u siguruar që të qëndroj esëll,

739
00:42:01,967 --> 00:42:04,522
dhe unë nuk më rrahin kar.

740
00:42:04,625 --> 00:42:07,870
E drejtë, por çfarë nuk shkon
me kar?

741
00:42:07,973 --> 00:42:11,390
Dua të them, ajo është kështu
edhe me fikun, apo jo?

742
00:42:11,494 --> 00:42:14,946
Apple do të thotë mirë.
Ajo thjesht...

743
00:42:15,049 --> 00:42:19,916
Ajo kishte përvoja të këqija
duke u rritur me babin e saj.

744
00:42:20,986 --> 00:42:23,368
E dini, mënyra se si ai trajtoi
nëna e saj dhe ajo,

745
00:42:23,471 --> 00:42:25,819
në thelb i braktisi ato.

746
00:42:25,922 --> 00:42:29,063
Nuk është historia ime për të treguar...

747
00:42:29,167 --> 00:42:31,169
por ai thith.

748
00:42:31,272 --> 00:42:32,791
R.I.P...

749
00:42:34,206 --> 00:42:38,383
R.I...diçka, jo "P."

750
00:42:38,486 --> 00:42:39,487
Po vidhni të gjithë?

751
00:42:39,591 --> 00:42:40,799
Sepse nëse je duke vjedhur,

752
00:42:40,903 --> 00:42:41,766
ka kamera këtu përreth,
ju të gjithë.

753
00:42:41,869 --> 00:42:44,216
Jo, nuk po vjedhim.

754
00:42:47,012 --> 00:42:48,635
Hej, dëgjo.

755
00:42:48,738 --> 00:42:51,983
Nuk do t'i them Apple, Qershi.

756
00:42:52,086 --> 00:42:55,573
Dua të them, një Mini-Me
nuk do ta bënte këtë, apo jo?

757
00:42:56,366 --> 00:42:57,885
Kungull!

758
00:42:57,989 --> 00:43:00,267
Mirë, dhe nuk do t'i tregoj
se je e virgjër

759
00:43:00,370 --> 00:43:02,925
sepse edhe ajo i urren virgjëreshat.

760
00:43:03,028 --> 00:43:04,064
Oh.

761
00:43:05,030 --> 00:43:06,342
Në rregull.

762
00:43:10,139 --> 00:43:12,072
- Hej.
- Përshëndetje.

763
00:43:12,175 --> 00:43:13,452
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

764
00:43:13,556 --> 00:43:14,971
Hej.

765
00:43:15,075 --> 00:43:16,904
Oh, unë, um...

766
00:43:17,940 --> 00:43:20,425
O Zoti im,
kjo është shumë e bukur.

767
00:43:20,528 --> 00:43:21,771
- Po, unë...
- Je shume e embel.

768
00:43:21,875 --> 00:43:23,255
nuk e di.
Dua të them, në rregull, po.

769
00:43:23,359 --> 00:43:25,603
O Zoti im,
Unë kam Mini-Me-n më të mirë ndonjëherë.

770
00:43:25,706 --> 00:43:27,052
- Vërtet?
- Po.

771
00:43:28,916 --> 00:43:30,159
Çfarë po lexoni?

772
00:43:30,262 --> 00:43:32,955
Eh, zogj shteti, ju e dini,
thjesht...

773
00:43:33,058 --> 00:43:35,129
- Mirë.
- Është e imja...

774
00:43:35,233 --> 00:43:36,683
A nuk është kjo gjë e fikut?

775
00:43:36,786 --> 00:43:38,443
Epo, ju e dini, unë dua të marr
të ju njoh të gjithëve,

776
00:43:38,546 --> 00:43:39,962
por, dua të them, dua të them,
mirë, duro.

777
00:43:40,065 --> 00:43:42,136
Prisni një sekondë.
Ka disa gjëra të mira këtu.

778
00:43:45,036 --> 00:43:47,348
Faleminderit që më mbulove,
Pum.

779
00:44:06,264 --> 00:44:08,231
Hej, Sharon, a mund të më mbulosh
në regjistër për një sekondë?

780
00:44:08,335 --> 00:44:10,337
Më duhet të shkoj të lë fëmijët
jashtë në pishinë.

781
00:44:10,440 --> 00:44:12,235
Në rregull. faleminderit. Mirupafshim.

782
00:44:25,076 --> 00:44:27,388
Përshëndetje.

783
00:44:27,492 --> 00:44:29,390
Zemër, e di, më pëlqen të zhytem.

784
00:44:29,494 --> 00:44:31,185
Emoji me gishtin lart.

785
00:44:33,947 --> 00:44:36,432
Oh, um, uh, emoji bletësh.

786
00:44:36,535 --> 00:44:38,261
Djalë dhe vajzë duke puthur emoji,

787
00:44:38,365 --> 00:44:41,989
emoji me zemër të kuqe,
dhe emoji me pyetje të kuqe?

788
00:44:42,093 --> 00:44:44,371
Norman,
askush nuk më shikon këtu.

789
00:44:44,474 --> 00:44:47,270
Mund të më pyesni vetëm verbalisht
çfarë doni të më pyesni.

790
00:44:47,374 --> 00:44:48,686
A do të ishe e dashura ime?

791
00:44:51,309 --> 00:44:53,207
Huh? Çfarë mendoni ju?

792
00:44:55,382 --> 00:44:56,348
po.

793
00:44:56,452 --> 00:44:58,834
- Çfarë?
- Unë thashë po.

794
00:45:00,732 --> 00:45:02,700
Ajo tha po, të gjithë!

795
00:45:06,013 --> 00:45:07,705
Dhe kjo nuk është as
pjesa më e mirë.

796
00:45:07,808 --> 00:45:09,223
Si mund të bëhet më mirë?

797
00:45:09,327 --> 00:45:11,294
Na mora biletat
për të parë Ed Sheeran.

798
00:45:11,398 --> 00:45:13,296
- Jo!
- Po!

799
00:45:16,334 --> 00:45:18,129
Unë sapo ju dërgova ato.

800
00:45:19,751 --> 00:45:21,063
Çfarë ka?

801
00:45:23,410 --> 00:45:24,860
Prisni.

802
00:45:26,516 --> 00:45:28,242
Mendova se e lashë në...

803
00:45:29,450 --> 00:45:31,487
Zile drithëruese, vogëlushe.

804
00:45:34,455 --> 00:45:36,112
cfare deshironi?

805
00:45:36,216 --> 00:45:37,976
Unë sapo erdha
për t'ju sjellë telefonin tuaj.

806
00:45:38,080 --> 00:45:39,598
Unë me të vërtetë nuk mund të humbas -

807
00:45:39,702 --> 00:45:41,773
Është shumë e vështirë për mua
për të bërë miq.

808
00:45:41,877 --> 00:45:44,051
Ashtu si Bufi i Madh me brirë.
- Vërtet?

809
00:45:44,155 --> 00:45:47,814
Ndjehem sikur je më shumë
e një zogu dashurie me fytyrë rozë.

810
00:45:47,917 --> 00:45:50,851
Super sociale dhe e sjellshme.

811
00:45:50,955 --> 00:45:54,165
Ju keni mësuar për zogjtë
per mua?

812
00:45:54,268 --> 00:45:55,925
Zogu tallës verior
mund të këndojë

813
00:45:56,029 --> 00:45:58,341
deri në 200 këngë të ndryshme
dhe tinguj nga të tjerët -

814
00:45:58,445 --> 00:46:01,103
Insektet
dhe amfibët.

815
00:46:02,069 --> 00:46:03,312
Në rregull.

816
00:46:04,106 --> 00:46:05,901
E keni parë ndonjëherë "Psycho"?

817
00:46:06,004 --> 00:46:08,938
Jo. Ew. Urrej filma horror.
Bleh.

818
00:46:09,042 --> 00:46:11,630
Mirë, mirë, Norman u emërua
pas Norman Bates

819
00:46:11,734 --> 00:46:12,977
sepse ai është një djalë i tillë mami.

820
00:46:13,080 --> 00:46:15,289
Oh, kjo është shumë e lezetshme.

821
00:46:15,393 --> 00:46:16,704
Ai është shumë i dashur.

822
00:46:16,808 --> 00:46:18,396
Ai është djali im i preferuar
në të gjithë botën e gjerë.

823
00:46:18,499 --> 00:46:20,432
Kungull, ju lutem mos u tregoni atyre
dhe ma hiq atë.

824
00:46:20,536 --> 00:46:22,158
Oh, jo, kjo është
jo ajo që po përpiqem të bëj.

825
00:46:22,262 --> 00:46:24,471
Qershia dhe molla
nuk do të kuptojë.

826
00:46:24,574 --> 00:46:26,197
Unë mendoj Qershi
do të kuptojë.

827
00:46:26,300 --> 00:46:27,474
Ajo është e ndyrë
gjithë fushës së ushqimit

828
00:46:27,577 --> 00:46:29,027
të mërkurave.
- Çfarë?

829
00:46:29,131 --> 00:46:30,649
Ajo nuk lejohet të bëjë seks
të mërkurave.

830
00:46:30,753 --> 00:46:32,686
Po, thjesht nuk e kuptoj
të gjitha këto sekrete.

831
00:46:32,790 --> 00:46:34,653
Dhe pse jeni ju
kaq frikë nga Apple?

832
00:46:34,757 --> 00:46:36,207
Nuk mund ta lejojmë historinë
përsëris veten.

833
00:46:36,310 --> 00:46:38,450
Fig, nuk po bën
ndonjë kuptim tani.

834
00:46:38,554 --> 00:46:40,142
Dhe ne jemi në pak
e një turshi këtu.

835
00:46:40,245 --> 00:46:41,695
Oh, Zoti im!
Pra, e dini emrin e saj?

836
00:46:41,799 --> 00:46:43,110
Çfarë? OBSH?

837
00:46:43,214 --> 00:46:44,836
Turshia nuk është një frut.
Turshia nuk është një frut.

838
00:46:44,940 --> 00:46:46,389
Turshi nuk është një frut.
Turshia nuk është një frut.

839
00:46:46,493 --> 00:46:48,046
Turshia nuk është një frut.
Turshia nuk është një frut.

840
00:46:48,150 --> 00:46:51,118
Tërhiqe veten së bashku, Fig.

841
00:46:52,119 --> 00:46:53,776
Çfarë ndodhi?

842
00:46:59,851 --> 00:47:02,371
Turshi ishte
vogëlushja e përsosur boho.

843
00:47:02,474 --> 00:47:03,751
Flokët bjonde të puthura nga dielli,

844
00:47:03,855 --> 00:47:05,236
zero çështje babi

845
00:47:05,339 --> 00:47:08,549
dhe pa mundim Gorgina George.

846
00:47:09,136 --> 00:47:11,552
Apple e kuptoi menjëherë
ajo kishte gjetur Mini-Me të saj.

847
00:47:12,691 --> 00:47:13,969
Është një ndjenjë gutturale.

848
00:47:14,072 --> 00:47:15,798
Si të gjesh një shpirt binjak,
ju e dini?

849
00:47:15,902 --> 00:47:17,489
- Është perfekt.
- - Mirë.
- Qetësohu.

850
00:47:17,593 --> 00:47:20,907
Ata ishin si të ngjitur së bashku
si vezullimi i qerpikëve fallco të Pickle.

851
00:47:21,700 --> 00:47:23,323
Të gjithë e donim atë.

852
00:47:23,426 --> 00:47:27,223
Ne ishim si katër elementët,
duke jetuar në harmoni të plotë.

853
00:47:28,328 --> 00:47:29,674
Por pastaj...

854
00:47:29,777 --> 00:47:32,539
më pas, Pickle u takua me Ashton.

855
00:47:32,642 --> 00:47:34,679
Ashton ishte i nxehtë Avril "Sk8r Boi",

856
00:47:34,782 --> 00:47:37,199
një djalë i keq i dëshiruar.
- Je i uritur?

857
00:47:37,302 --> 00:47:38,614
Dhe u fërkua në Pickle.

858
00:47:38,717 --> 00:47:40,650
Madje ajo filloi të vishte
çizme mini UGG për të rebeluar

859
00:47:40,754 --> 00:47:43,550
kundër Edenit të Lirë
kodi i veshjes.

860
00:47:43,653 --> 00:47:45,897
U bë e keqe shpejt.

861
00:47:46,001 --> 00:47:48,141
Apple u tërbua.

862
00:47:49,245 --> 00:47:50,937
Pasi Pickle anashkaloi
Parajsa e saj e tretë,

863
00:47:51,040 --> 00:47:54,043
sepse padyshim
Ashton ishte më i rëndësishëm,

864
00:47:54,147 --> 00:47:57,805
Apple na tha se do ta bënim
provoni diçka të ndezur.

865
00:47:57,909 --> 00:47:59,635
Një heks.
- Ndalo.

866
00:47:59,738 --> 00:48:03,363
Ajo nuk na tha kundër kujt,
thjesht se e meritonin.

867
00:48:05,330 --> 00:48:07,091
Ajo që më ke bërë,

868
00:48:07,194 --> 00:48:10,749
le të tërhiqet mbi ju dhjetëfish.

869
00:48:10,853 --> 00:48:14,684
Të mallkoj shëmtinë tënde
dhe mizori.

870
00:48:16,238 --> 00:48:18,930
Të dënoj, gjarpër.

871
00:48:19,689 --> 00:48:22,451
Të dënoj, gjarpër.

872
00:48:22,554 --> 00:48:24,418
Të dënoj, gjarpër.

873
00:48:24,522 --> 00:48:26,662
Të dënoj, gjarpër.

874
00:48:30,252 --> 00:48:33,220
Gjëja tjetër që dinim,
Ashton ishte në koma.

875
00:48:33,324 --> 00:48:36,396
Si disa "Grey's Anatomy"
tip mut.

876
00:48:36,499 --> 00:48:38,087
Ata mendojnë se dikush
në Free Eden e helmoi atë,

877
00:48:38,191 --> 00:48:40,434
por askush nuk e dinte se kush.

878
00:48:40,538 --> 00:48:43,196
Dhe Pickle, ajo e humbi atë.

879
00:48:47,786 --> 00:48:49,271
Mirë, prit.

880
00:48:49,374 --> 00:48:51,376
Të helmuar?

881
00:48:51,480 --> 00:48:52,826
Me çfarë?

882
00:48:52,930 --> 00:48:54,069
Tyler! Oh, Zoti im.

883
00:48:54,172 --> 00:48:56,381
Kjo është një bisedë private.
Dilni jashtë!

884
00:48:56,485 --> 00:48:58,694
Vajza, nuk e di.
Unë nuk jam i afërmi i tij.

885
00:48:58,797 --> 00:49:00,834
Gjithçka që mund t'ju them
është se policia është përfshirë,

886
00:49:00,938 --> 00:49:03,078
dhe Pickle u angazhua
në një spital.

887
00:49:03,181 --> 00:49:05,149
- Për sa kohë?
- Një kohë.

888
00:49:05,252 --> 00:49:07,220
Dhe kjo është kur korporata
solli Sharon.

889
00:49:07,323 --> 00:49:08,531
Pse?

890
00:49:08,635 --> 00:49:10,257
nuk e di,
ata mendonin se Edeni i Lirë

891
00:49:10,361 --> 00:49:11,845
mund të bëhet një vend pune toksik
apo diçka

892
00:49:11,949 --> 00:49:13,709
dhe donin dikë
për të na mbikëqyrur,

893
00:49:13,812 --> 00:49:15,331
që nuk na duhen

894
00:49:15,435 --> 00:49:17,195
sepse padyshim jemi gra
duke mbështetur gratë e tjera.

895
00:49:17,299 --> 00:49:19,853
Kjo është arsyeja pse Apple e urren atë,
sepse ajo nuk na mbështet.

896
00:49:19,957 --> 00:49:21,234
Jo në të vërtetë, gjithsesi.

897
00:49:21,337 --> 00:49:23,753
Nuk mund të lejoj të ndodhë asgjë
te Normani.

898
00:49:23,857 --> 00:49:26,239
Çfarë do të thotë?

899
00:49:26,964 --> 00:49:31,485
Sido që të ishte ai heks,
ajo që bëmë ishte e rrezikshme, zemër.

900
00:50:30,993 --> 00:50:33,133
Qendra është e mbyllur sot!

901
00:51:04,958 --> 00:51:06,442
Prisni!

902
00:51:06,546 --> 00:51:07,719
Prisni, prisni, prisni.

903
00:51:47,725 --> 00:51:48,967
Turshi?

904
00:52:07,986 --> 00:52:09,264
Vraponi.

905
00:52:09,367 --> 00:52:12,163
- Çfarë ndodhi me ju?
- Ajo është e rrezikshme.

906
00:52:12,922 --> 00:52:14,924
Ajo lëndon ata që do.

907
00:52:15,304 --> 00:52:17,030
Ajo lëndon ata që do.

908
00:52:17,513 --> 00:52:19,101
Ajo lëndon ata që do.

909
00:52:19,481 --> 00:52:22,208
Ajo lëndon ata që do.

910
00:52:23,554 --> 00:52:24,934
Nr.

911
00:52:41,675 --> 00:52:42,952
Sharon?

912
00:52:43,056 --> 00:52:44,782
Në dhomën e pushimit.

913
00:52:51,996 --> 00:52:55,586
Hej, Sharon.
A mund të flas me ju për një sekondë?

914
00:52:55,689 --> 00:52:57,381
Po. Hajde brenda.

915
00:52:58,485 --> 00:52:59,969
Më duhet të të tregoj diçka.

916
00:53:00,901 --> 00:53:02,489
Çfarë është ajo?

917
00:53:17,711 --> 00:53:19,403
♪ Kisha një parandjenjë të çuditshme

918
00:53:19,506 --> 00:53:21,301
♪ Më vizitoni në një vegim

919
00:53:21,405 --> 00:53:23,096
♪ Duart në kofshët e mia dhe tuajat
sytë në çmimin tim, Zot ♪

920
00:53:23,200 --> 00:53:25,063
♪ Asgjë nuk mund të shmangej
kjo përplasje ♪

921
00:53:25,167 --> 00:53:26,513
Kungull, eja në zyrën time

922
00:53:26,617 --> 00:53:28,205
15 para përfundimit të turnit tuaj
sot.

923
00:53:28,308 --> 00:53:31,449
Duhet të flasim
rreth pantallonave chino.

924
00:53:31,553 --> 00:53:33,348
Mos u tregoni vajzave.

925
00:53:33,451 --> 00:53:36,627
Më fal, Sharon.
I palosa gabim.

926
00:53:37,628 --> 00:53:39,699
Kush ju ka mësuar
si t'i palosim ato?

927
00:53:43,737 --> 00:53:45,601
Mos u shqetësoni.
Unë do të vij me ju në këtë.

928
00:53:45,705 --> 00:53:47,983
Është si hera e katërt
ajo ju ka telefonuar këtë javë.

929
00:53:48,086 --> 00:53:49,433
Po, ajo vetëm ndonjëherë
thirrje në Apple

930
00:53:49,536 --> 00:53:51,573
sepse e Apple
duke u futur gjithmonë në telashe.

931
00:53:51,676 --> 00:53:53,851
Po, mund të flas vetëm me të.
është mirë.

932
00:53:53,954 --> 00:53:56,474
Unë do ta mësoj atë
si të palosni pantallonat chino.

933
00:53:56,578 --> 00:53:58,476
Që tani e tutje, mos u shqetësoni
për Sharon, vogëlushe.

934
00:53:58,580 --> 00:53:59,788
Ejani.

935
00:54:02,929 --> 00:54:05,759
Pantallonat Chino janë
një gjatësi shumë e vështirë.

936
00:54:19,428 --> 00:54:20,705
Hej, djema.

937
00:54:20,809 --> 00:54:22,776
Unë fola me Sharon
dhe gjithçka është...

938
00:54:25,469 --> 00:54:27,264
Ndrysho këtë, zemër.

939
00:54:27,367 --> 00:54:28,334
Dukesh sikur e ke parë
dikush i veshur me të bardha

940
00:54:28,437 --> 00:54:30,577
pas Ditës së Punës.

941
00:54:37,722 --> 00:54:41,416
Një gjarpër po përpiqet
për të hyrë në kopshtin tonë, zonja.

942
00:54:41,519 --> 00:54:44,591
Sharon mund të jetë duke komplotuar
për të djegur Kungull.

943
00:54:44,695 --> 00:54:48,250
Ne duhet të mbrojmë të korrat tona
me çdo mjet të nevojshëm.

944
00:54:48,354 --> 00:54:50,390
Shoku, hajde.

945
00:54:50,942 --> 00:54:53,669
Po, ndoshta ne mund të bënim
disa magji të lezetshme të errëta,

946
00:54:53,773 --> 00:54:56,879
si... magjia
për zbokthin e përjetshëm.

947
00:54:56,983 --> 00:55:00,366
- Jo. Mos u dreq.
- Nuk e urrej Sharon.

948
00:55:00,469 --> 00:55:02,885
Çfarë po flet edhe ti
rreth, kungull?

949
00:55:02,989 --> 00:55:04,818
Nuk e dimë se çfarë
Sharon është i aftë.

950
00:55:04,922 --> 00:55:06,337
Ajo mund të na shkatërrojë.

951
00:55:06,441 --> 00:55:08,753
Dhe kjo është
pse duhet ta bëjmë këtë heks.

952
00:55:08,857 --> 00:55:11,480
Sharon është një gjarpër.
Ajo ka qenë gjithmonë një gjarpër.

953
00:55:11,584 --> 00:55:14,621
Dhe ju e dini se si e trajtojmë ne
gjarpërinjtë në kopshtin tonë.

954
00:55:15,967 --> 00:55:19,350
Ashtu si e keni trajtuar
Ashton dhe Pickle?

955
00:55:20,144 --> 00:55:22,353
cfare the?

956
00:55:23,872 --> 00:55:25,736
Kush i tha asaj?

957
00:55:27,462 --> 00:55:30,050
A kemi një gjarpër tjetër
mes nesh?

958
00:55:31,466 --> 00:55:34,469
Të gjithë e bëmë atë heks,
duke përfshirë Turshi.

959
00:55:34,572 --> 00:55:36,540
Dhe ne hymë në të duke rënë dakord

960
00:55:36,643 --> 00:55:39,128
që kushdo që e meritonte
dënimi do ta merrte.

961
00:55:39,232 --> 00:55:41,165
Epo, ne nuk mund ta bëjmë këtë.

962
00:55:41,268 --> 00:55:43,788
Thjesht ji mirënjohës
nuk është Norman.

963
00:55:50,070 --> 00:55:51,209
Fig.

964
00:55:58,355 --> 00:55:59,873
Nuk më beson, zemër?

965
00:56:01,116 --> 00:56:03,049
Mendova se isha BFF-ja juaj.

966
00:56:03,152 --> 00:56:04,844
ju jeni.

967
00:56:23,276 --> 00:56:25,796
Ajo që më ke bërë,

968
00:56:25,899 --> 00:56:29,558
le të tërhiqet mbi ju dhjetëfish.

969
00:56:29,662 --> 00:56:34,080
Të mallkoj shëmtinë tënde
dhe mizori.

970
00:56:38,567 --> 00:56:39,982
Uh, përshëndetje?

971
00:56:42,571 --> 00:56:44,021
Të dënoj, gjarpër.

972
00:56:44,124 --> 00:56:46,610
- Të dënoj, gjarpër.
- Të dënoj, gjarpër.

973
00:56:51,028 --> 00:56:53,133
Zemër, duhet të bashkohesh
në mënyrë që ajo të funksionojë.

974
00:56:53,237 --> 00:56:55,377
Ne po e bëjmë këtë fjalë për fjalë
për ju.

975
00:57:01,728 --> 00:57:04,697
Të dënoj, gjarpër.

976
00:57:21,748 --> 00:57:23,094
Aah!

977
00:57:25,856 --> 00:57:28,790
Hej, Pum.
Të kam marrë pak guxim të lëngshëm.

978
00:57:29,342 --> 00:57:31,517
Sa herë duhet
te them qe nuk pi kafe?

979
00:57:31,620 --> 00:57:33,933
Oh, vajzë,
është thjesht një matcha latte.

980
00:57:34,036 --> 00:57:35,624
te kuptova.
- Oh.

981
00:57:35,728 --> 00:57:38,455
Epo, çfarë jeni akoma
duke bërë këtu?

982
00:57:38,558 --> 00:57:40,318
Apple na bëri të betohemi
të rrinë përreth

983
00:57:40,422 --> 00:57:42,182
për bisedën tuaj me Sharon.

984
00:57:42,286 --> 00:57:44,322
Pse nuk mund të bëj asgjë
nga vetja?

985
00:57:44,426 --> 00:57:46,601
Zemër, ne të gjithë vetëm
duan të të mbështesin.

986
00:57:46,704 --> 00:57:49,224
Ne jemi të shqetësuar për ju,
ju e dini?

987
00:57:50,190 --> 00:57:52,399
Jooo!

988
00:57:52,503 --> 00:57:54,505
Aaaaah!

989
00:57:55,333 --> 00:57:56,818
Oh, Zoti im.

990
00:57:58,302 --> 00:57:59,786
Hajde.

991
00:58:04,791 --> 00:58:06,759
Aaah!

992
00:58:08,588 --> 00:58:10,452
Um...

993
00:58:10,556 --> 00:58:13,593
Unë mendoj - mendoj
heksi rezultoi i kundërt.

994
00:58:15,043 --> 00:58:17,183
Ne kurrë nuk thamë të Sharonit
emri në magji, Apple.

995
00:58:17,286 --> 00:58:18,529
Po sikur të godiste Pickle në vend të kësaj?

996
00:58:18,633 --> 00:58:20,462
Po nëse ky është faji ynë?

997
00:58:26,848 --> 00:58:28,435
Le të ikim nga këtu.

998
00:58:39,964 --> 00:58:41,414
Apple.

999
00:58:41,518 --> 00:58:44,313
Ju lutemi mos e qitni kungullin.

1000
00:58:44,417 --> 00:58:45,901
Për çfarë po flisni?

1001
00:58:46,005 --> 00:58:47,351
Çfarë i bëre Pickle?

1002
00:58:47,454 --> 00:58:48,939
Pse më akuzoni mua?

1003
00:58:49,042 --> 00:58:52,080
Gjithçka që bëj ndonjëherë këtu
është të përpiqet të ndihmojë njerëzit.

1004
00:58:53,184 --> 00:58:55,014
Unë jam një empati, Sharon.

1005
00:58:55,117 --> 00:58:57,603
Unë jam duke u përpjekur për të bërë
bota një vend më i mirë.

1006
00:58:57,706 --> 00:59:00,778
A mendoni se mund të bëni
bota një vend më i mirë

1007
00:59:00,882 --> 00:59:03,298
duke hequr qafe dikë?

1008
00:59:03,401 --> 00:59:05,196
Për çfarë po flisni?

1009
00:59:07,302 --> 00:59:09,097
Do t'i tregoni korporatës?

1010
00:59:09,200 --> 00:59:11,099
Çfarë thuaj korporatës?

1011
00:59:15,275 --> 00:59:17,519
- A ndihesh keq?
- Çfarë?

1012
00:59:17,623 --> 00:59:19,141
Rreth Pickle.
Ndihesh keq?

1013
00:59:19,245 --> 00:59:22,041
Pse do të ndihesha keq?
Unë nuk e shtyva atë.

1014
00:59:22,144 --> 00:59:23,836
Ju nuk e keni bërë?

1015
00:59:25,976 --> 00:59:27,633
A ju?

1016
00:59:28,737 --> 00:59:30,567
Gjithçka po shembet.

1017
00:59:31,395 --> 00:59:33,811
Jo në orën time.

1018
01:00:35,355 --> 01:00:38,635
Më fal, Marilyn,
sepse kam mëkatuar.

1019
01:00:39,221 --> 01:00:42,431
Disa njerëz në Highland Park
mendoj se kam vdekur.

1020
01:00:43,709 --> 01:00:45,849
Unë kurrë nuk i korrigjova ato.

1021
01:00:47,436 --> 01:00:49,922
E dini, nëse e gjithë familja juaj
vdes në zjarr,

1022
01:00:50,025 --> 01:00:53,650
Mendoj se edhe ti do të vdesësh.

1023
01:00:55,341 --> 01:00:58,965
Thjesht më mungojnë ata që kam dashur
që vdiq në një shtëpi

1024
01:00:59,069 --> 01:01:01,796
që u dogj në dy minuta

1025
01:01:01,899 --> 01:01:04,488
ndërsa unë isha dreq
mbreti i maturës

1026
01:01:04,591 --> 01:01:07,940
në një parking të një dyqani donutash.

1027
01:01:09,804 --> 01:01:12,254
E dini, Shirley Temple
më gjeti atje,

1028
01:01:12,358 --> 01:01:16,017
dhe ajo me tha
për zjarrin, por...

1029
01:01:22,333 --> 01:01:26,441
Nuk ndihem vërtet
gjallë më.

1030
01:01:30,514 --> 01:01:33,103
Përveç kur jam me Apple.

1031
01:01:36,313 --> 01:01:39,005
Meshkujt definitivisht nuk mendojnë
Unë jam gjallë.

1032
01:01:40,317 --> 01:01:45,046
Ata thjesht duan të më blejnë
me diamante.

1033
01:01:53,399 --> 01:01:56,264
Unë mendoj se ata mendojnë se është argëtuese
të qij një fantazmë.

1034
01:02:02,097 --> 01:02:04,997
Ata nuk kujdesen për mua
siç bën Apple.

1035
01:02:10,934 --> 01:02:15,939
Diamantet janë të një vajze
shoku më i mirë.

1036
01:02:16,042 --> 01:02:18,527
Ju thatë atë.

1037
01:02:29,953 --> 01:02:32,610
A është ende Apple miku im më i mirë?

1038
01:02:37,408 --> 01:02:40,032
Mendova se mund të isha
antidoti i saj.

1039
01:02:41,412 --> 01:02:43,483
Kjo ishte marrëzi nga unë.

1040
01:02:45,002 --> 01:02:52,009
Ajo do të jetë gjithmonë
ajo mollë helmuese vizatimore.

1041
01:02:55,288 --> 01:02:57,290
E dini, Apple...

1042
01:02:59,948 --> 01:03:01,985
Apple ka një histori...

1043
01:03:03,952 --> 01:03:07,128
...kjo është vërtet interesante.

1044
01:03:09,889 --> 01:03:14,514
E dini, ajo e helmoi babanë e saj.

1045
01:03:17,414 --> 01:03:20,313
Sa më interesante
mund të merrni?

1046
01:03:59,939 --> 01:04:01,285
Telefonata juaj është përcjellë

1047
01:04:01,389 --> 01:04:03,770
në një automatik
sistemi i mesazheve zanore.

1048
01:04:20,649 --> 01:04:22,030
Mirëmëngjes, blerës.

1049
01:04:22,134 --> 01:04:23,825
Për shkak të stuhive të forta
paralajmërime,

1050
01:04:23,929 --> 01:04:26,655
disa nga orët e dyqaneve tona
mund të preken.

1051
01:04:36,424 --> 01:04:39,427
Qershi, pse është
Shirley Temple këtu?

1052
01:04:39,530 --> 01:04:41,947
Ajo do të shkatërrojë
shportat monokromatike të fijeve.

1053
01:04:42,050 --> 01:04:43,880
Oh, mirë, Shirley Temple
është Mini-Me i ri.

1054
01:04:43,983 --> 01:04:47,262
- Unë jam alergjik ndaj maceve.
- Sigurisht qe je.

1055
01:04:47,366 --> 01:04:50,231
te gjithe,
ju lutem shikoni kremin tim nga Ina.

1056
01:04:53,959 --> 01:04:57,238
Të gjithë ju lutem komentoni
mbi kremin tim nga Ina.

1057
01:04:57,963 --> 01:04:59,378
- Uau!
- Oh, Zoti im.

1058
01:04:59,481 --> 01:05:00,517
Krem nga Ina.

1059
01:05:00,620 --> 01:05:01,621
- Uau.
- Uau.

1060
01:05:01,725 --> 01:05:03,002
Duket vërtet bukur.

1061
01:05:03,106 --> 01:05:05,177
- Më pëlqejnë ëmbëlsirat.
- Kutia është e bukur.

1062
01:05:08,352 --> 01:05:12,080
E di që dje ishte... e keqe,

1063
01:05:12,184 --> 01:05:14,358
por vërtet nuk është faji im
sepse e kam kërkuar në google

1064
01:05:14,462 --> 01:05:17,948
dhe Mërkuri ishte në retrogradë,
kështu që ju shkoni.

1065
01:05:20,123 --> 01:05:23,091
Djema, mendoj se kam
një krizë nervore.

1066
01:05:23,195 --> 01:05:26,094
A është çmenduri që kam ecur
këtu pa ombrellë?

1067
01:05:26,198 --> 01:05:28,338
Shihni? Mërkuri në retrogradë.

1068
01:05:28,441 --> 01:05:30,996
Jo, kurvë,
është sezoni i tornadove.

1069
01:05:31,099 --> 01:05:33,860
Ndoshta uji mundet,
si, lani mëkatet tona.

1070
01:05:35,276 --> 01:05:36,691
Çfarë është Shirley Temple
duke bërë këtu?

1071
01:05:36,794 --> 01:05:38,624
Uh, Cherry gjithashtu ka
një krizë nervore.

1072
01:05:38,727 --> 01:05:41,661
Kungull, shkova
në një vrapim të nxehtë vajzë këtë mëngjes.

1073
01:05:41,765 --> 01:05:43,629
A mund të ketë dikush nervoz
avari shkoni në një vrapim?

1074
01:05:43,732 --> 01:05:46,908
Kungull, a e dini
sa e vështirë është të marrësh një kek të vogël

1075
01:05:47,012 --> 01:05:48,910
te dukesh si kungull?

1076
01:05:49,014 --> 01:05:51,188
Por e bëra atë ...

1077
01:05:51,292 --> 01:05:52,879
për ju.

1078
01:05:52,983 --> 01:05:54,502
Djema?

1079
01:05:54,605 --> 01:05:56,159
Mendoj se duhet të flasim
rreth Pickle.

1080
01:05:56,262 --> 01:05:59,300
Të gjithë, ju lutemi hani
je nga unë, të lutem.

1081
01:06:09,827 --> 01:06:11,450
faleminderit.

1082
01:06:25,015 --> 01:06:26,741
Gëlltisni farën tuaj.

1083
01:06:27,707 --> 01:06:28,915
Sigurisht.

1084
01:06:38,339 --> 01:06:39,961
Mmm!

1085
01:06:40,065 --> 01:06:41,894
Kjo është shumë e mirë.

1086
01:06:52,836 --> 01:06:54,010
Apple?

1087
01:06:54,113 --> 01:06:56,805
Çfarë dreqin ishte
në unë tim nga unë?

1088
01:06:56,909 --> 01:06:58,773
Çfarë?
Për çfarë po flisni?

1089
01:06:58,876 --> 01:07:00,775
a keni futur diçka në...

1090
01:07:03,709 --> 01:07:05,504
Mos më prek.

1091
01:07:05,607 --> 01:07:09,025
- Um. Unë do të shkoj në Walki Sharon.
- Mos guxo, Fig!

1092
01:07:09,128 --> 01:07:11,579
me vjen keq. Në rregull?
Unë jam vetëm pak i trembur.

1093
01:07:11,682 --> 01:07:14,133
Së pari ishte Turshi,
dhe tani kjo?

1094
01:07:14,237 --> 01:07:17,102
Shoku, ti e di që është keq
kur shkencëtari është i frikësuar.

1095
01:07:17,205 --> 01:07:20,484
Po, Apple, a mund të vendosim shiritin anësor
për një sekondë të shpejtë?

1096
01:07:20,588 --> 01:07:23,280
- Jo tani.
- Në fakt është 9-1-1.

1097
01:07:28,596 --> 01:07:32,427
Hej, pra, um,
ishe sërish vajzë?

1098
01:07:33,532 --> 01:07:35,396
Çfarë fanatik
e ke fjalen?

1099
01:07:35,499 --> 01:07:39,193
- E di me babin tënd?
- Ndaloni së foluri!

1100
01:07:40,711 --> 01:07:42,092
Mirë, kush e bëri këtë?

1101
01:07:42,196 --> 01:07:43,680
E di që nuk isha unë.
E di që nuk ishte

1102
01:07:43,783 --> 01:07:45,682
Icing by Ina chick
sepse e kapa

1103
01:07:45,785 --> 01:07:48,064
duke fryrë Keep Calm
dhe punonjësi i Cookie On.

1104
01:07:48,167 --> 01:07:49,686
A po lidhet edhe ajo me të?

1105
01:07:49,789 --> 01:07:51,067
Çfarë kuptoni me "edhe"?

1106
01:07:51,170 --> 01:07:53,138
Pra, unë kam të fundit
shantazh ndaj saj.

1107
01:07:53,241 --> 01:07:54,760
Pra, kush e bëri këtë?

1108
01:07:54,863 --> 01:07:58,488
Prisni, ku ishit djema
kur Turshi u hodh?

1109
01:08:00,800 --> 01:08:02,457
Ku ishte Pumpkin?

1110
01:08:02,561 --> 01:08:04,977
Dua të them, ajo mund të ketë qenë
gjarpri gjatë gjithë kësaj kohe.

1111
01:08:05,081 --> 01:08:09,740
Kjo është arsyeja pse ajo është atje
kandidon për kryetar bashkie të Vomville.

1112
01:08:11,777 --> 01:08:15,781
Je shume e shemtuar
tani, Qershi.

1113
01:08:15,884 --> 01:08:19,647
Nuk më intereson sa
Bojë për vetulla Rare Beauty që përdorni.

1114
01:08:19,750 --> 01:08:22,305
Brenda juaj është në zjarr,

1115
01:08:22,408 --> 01:08:25,342
dhe e ndjej tymin.

1116
01:08:27,482 --> 01:08:29,070
Parajsa e urgjencës sonte.

1117
01:08:29,174 --> 01:08:30,830
- Çfarë?!
- Asnjë justifikim.

1118
01:08:30,934 --> 01:08:35,180
Mbani mend, ne e bëmë këtë magji
për të eliminuar gjarpërin.

1119
01:08:36,008 --> 01:08:37,734
Ne do të zbulojmë se kush janë ata.

1120
01:08:38,907 --> 01:08:43,498
♪ Diçka po digjet
thellë në dashurinë time ♪

1121
01:08:46,363 --> 01:08:49,573
♪ Diçka po digjet
thellë brenda... ♪

1122
01:08:49,677 --> 01:08:52,162
Urime për shkollën e mesme,
bebe boo.

1123
01:08:54,026 --> 01:08:55,269
me vjen keq. Më falni,

1124
01:08:55,372 --> 01:08:56,856
une thjesht...
Unë nuk dua që ata ta dinë

1125
01:08:56,960 --> 01:08:59,342
çfarë po ndodh në jetën time
tani, e dini?

1126
01:08:59,445 --> 01:09:04,070
Oh, oh, mos hajde
në Free Eden sonte, në rregull?

1127
01:09:04,174 --> 01:09:06,142
Do të të takoj
në Ed Sheeran.

1128
01:09:06,245 --> 01:09:08,592
Kopjo, Apple.
Unë jam duke vrapuar lart.

1129
01:09:10,249 --> 01:09:12,424
♪ Të ndjej të sigurt në krahët e mi

1130
01:09:12,527 --> 01:09:16,531
♪ Gjumi i thellë dhe i thellë
dhe më thellë ♪

1131
01:09:18,050 --> 01:09:24,194
♪ Askush nuk qihet me dashurinë time
sepse unë jam i aftë për të vrarë ♪

1132
01:09:31,891 --> 01:09:33,341
Nuk është e sigurt këtu.

1133
01:09:33,445 --> 01:09:38,553
♪ Diçka po digjet
thellë në dashurinë time ♪

1134
01:09:40,797 --> 01:09:47,424
♪ Diçka po digjet
thellë në dashurinë time ♪

1135
01:09:57,779 --> 01:09:59,678
Siç e dimë të gjithë,

1136
01:09:59,781 --> 01:10:02,267
Marilyn Monroe u vra
nga qeveria e Shteteve të Bashkuara

1137
01:10:02,370 --> 01:10:05,235
më 4 gusht 1962.

1138
01:10:07,444 --> 01:10:09,826
Pas lidhjes së saj të dashurisë
me John F. Kennedy-n tonë,

1139
01:10:09,929 --> 01:10:12,069
ajo dinte shumë.

1140
01:10:12,622 --> 01:10:14,934
Ata e nënvlerësuan atë
për shkak të bukurisë së saj

1141
01:10:15,038 --> 01:10:17,385
dhe nishani i saj i vendosur në mënyrë perfekte.

1142
01:10:18,421 --> 01:10:20,043
Ajo duhej të eliminohej.

1143
01:10:20,146 --> 01:10:22,494
Sakrifica femërore.

1144
01:10:25,876 --> 01:10:27,844
Hape këtë.
- Oh, po.

1145
01:10:29,501 --> 01:10:32,538
Nuk mund ta lejojmë vdekjen e saj
të jetë e kotë.

1146
01:10:34,471 --> 01:10:37,509
Oh, më vjen keq që nuk arrita ta kuptoj
me time--

1147
01:10:38,544 --> 01:10:41,237
Pra, pyetja jonë mbetet.

1148
01:10:46,897 --> 01:10:49,037
Kush është JFK-ja jonë?

1149
01:10:53,835 --> 01:10:55,561
Je ti, Fig?

1150
01:10:56,390 --> 01:10:58,840
Jeni John F. Kennedy ynë?

1151
01:11:00,946 --> 01:11:03,362
Je ti, Qershi?

1152
01:11:03,466 --> 01:11:05,778
Je presidenti ynë i pashëm?

1153
01:11:05,882 --> 01:11:07,815
Tradhtari i fundit?

1154
01:11:10,300 --> 01:11:13,614
Dikush dreqin thotë diçka!

1155
01:11:18,653 --> 01:11:19,999
Mirë.

1156
01:11:21,346 --> 01:11:23,486
Nuk e desha
për të ardhur tek kjo.

1157
01:11:23,589 --> 01:11:25,660
Por në rregull
që e vërteta të zbulohet,

1158
01:11:25,764 --> 01:11:30,113
që Marilyn të vërtetë
fol me ne,

1159
01:11:30,216 --> 01:11:33,772
ne duhet të bëjmë një sakrificë.

1160
01:11:34,324 --> 01:11:38,328
Është e vetmja rrugë
për të shpëtuar Xhenetin.

1161
01:11:38,432 --> 01:11:41,124
Ne duhet të ofrojmë...

1162
01:11:47,958 --> 01:11:49,650
...Shirley Temple.

1163
01:11:49,753 --> 01:11:51,721
- Mollë!
- Çfarë dreqin?

1164
01:11:51,824 --> 01:11:53,412
Ju e dini
ajo është gjithçka që më ka mbetur.

1165
01:11:53,516 --> 01:11:55,725
A keni vrarë ndonjëherë
diçka më parë, Apple?

1166
01:11:59,107 --> 01:12:01,109
A nuk dua të them asgjë për ju?

1167
01:12:01,213 --> 01:12:03,940
Jo, jo,
vetëm ajo është familja ime.

1168
01:12:04,043 --> 01:12:06,080
Mjaft!

1169
01:12:06,183 --> 01:12:07,392
Mjaft!

1170
01:12:07,495 --> 01:12:10,774
Unë jam bërë kaq dreq
me këtë besëlidhje.

1171
01:12:10,878 --> 01:12:12,086
A është kjo një besëlidhje?

1172
01:12:13,087 --> 01:12:14,330
Unë mora vetëm këtë punë

1173
01:12:14,433 --> 01:12:15,917
sepse doja të vishja
të brendshme me lule

1174
01:12:16,021 --> 01:12:17,229
si një fustan veror,

1175
01:12:17,333 --> 01:12:18,920
dhe sepse po mundohesha
për të kursyer para

1176
01:12:19,024 --> 01:12:20,646
që të mund të dorëzohesha
aplikimet për shkollën e mesme.

1177
01:12:20,750 --> 01:12:23,649
Por me mend çfarë, nënë e ndyrë,
Unë hyra.

1178
01:12:23,753 --> 01:12:24,754
mbarova.

1179
01:12:24,857 --> 01:12:26,997
Ky mut më ka vrarë.

1180
01:12:28,205 --> 01:12:29,552
Po, por ju nuk e bëni
duhet të largohen

1181
01:12:29,655 --> 01:12:31,864
sepse ti nuk je gjarpri.

1182
01:12:34,280 --> 01:12:36,041
Ju nuk jeni John F. Kennedy.

1183
01:12:36,144 --> 01:12:37,560
Mollë,

1184
01:12:37,663 --> 01:12:40,114
Unë jam ai që i tha Pumpkin
rreth Pickle.

1185
01:12:40,217 --> 01:12:42,703
Dhe jam i lumtur që e bëra,
sepse shikoni se çfarë ndodhi.

1186
01:12:42,806 --> 01:12:45,844
Pse askush nuk do të flasë
për çfarë ka ndodhur?

1187
01:12:45,947 --> 01:12:47,432
Ajo vdiq.

1188
01:12:47,535 --> 01:12:50,158
I lava materien e trurit të saj
nga rrjetat e mia.

1189
01:12:50,262 --> 01:12:52,575
Nuk mund të largohesh!

1190
01:12:52,678 --> 01:12:56,544
Nëse largohesh, nuk mund të përfundojmë
cikli i sezonit të shitjes me pakicë.

1191
01:12:56,648 --> 01:13:01,549
Qershi, ti je
një guaskë me shkëlqim buzësh.

1192
01:13:01,653 --> 01:13:04,794
Nuk mund të shihni
se ajo është helm?

1193
01:13:07,797 --> 01:13:09,108
Emili.

1194
01:13:09,212 --> 01:13:10,903
Norman,
cfare po ben ketu

1195
01:13:11,007 --> 01:13:12,664
Të thashë se do të të takoj
në Ed.

1196
01:13:12,767 --> 01:13:15,045
Ju thatë se nuk jeni të sigurt.
Erdha të të shoh.

1197
01:13:15,149 --> 01:13:16,875
Çfarë po ndodh?
- Fig!

1198
01:13:17,703 --> 01:13:23,157
Pse po të thërret... Emily?

1199
01:13:23,260 --> 01:13:26,091
Po, është emri juaj
ndyrë Emily?

1200
01:13:26,194 --> 01:13:28,369
Po, emri im është Emily.

1201
01:13:28,473 --> 01:13:31,337
Emri im është i ndyrë Emily.

1202
01:13:31,441 --> 01:13:32,822
Për mua është mashtruese

1203
01:13:32,925 --> 01:13:34,755
se jeni të gjithë me emër
pas frutave të çuditshme.

1204
01:13:34,858 --> 01:13:37,205
Dua të them, kush në të freskët
ferri e emërton fëmijën e tyre Fig?

1205
01:13:37,309 --> 01:13:39,380
- A është ky një kult?
- Përshëndetje.

1206
01:13:39,484 --> 01:13:41,002
Unë jam i dashuruar me Normanin,

1207
01:13:41,106 --> 01:13:44,005
dhe dua të flas me të
me fjalë, jo emoji.

1208
01:13:44,765 --> 01:13:47,802
Mollë, ai është gjarpëri.

1209
01:13:50,460 --> 01:13:52,151
Më çoni te Ed Sheeran, fëmijë.

1210
01:13:52,255 --> 01:13:53,256
Ai është gjarpër!

1211
01:13:53,359 --> 01:13:54,326
Gëzohem që u njohëm.

1212
01:14:06,787 --> 01:14:09,790
Norman!

1213
01:14:12,033 --> 01:14:14,622
Uh... uh...

1214
01:14:15,416 --> 01:14:16,866
u pengova.

1215
01:14:20,283 --> 01:14:21,733
Unë u ndal!

1216
01:14:22,561 --> 01:14:24,218
Unë ... Unë ...

1217
01:14:24,321 --> 01:14:27,635
Mirë, me siguri nuk kemi
për të sakrifikuar më Shirlin.

1218
01:14:27,739 --> 01:14:31,984
Pra, unë jam - oh, Fig!

1219
01:14:32,088 --> 01:14:34,608
Fig, më duket se kjo po mbaron!
Nuk dua që kjo të përfundojë!

1220
01:14:34,711 --> 01:14:37,473
Nuk më intereson
nëse emri juaj është Emily.

1221
01:14:38,266 --> 01:14:39,992
Çfarë keni bërë?

1222
01:14:58,217 --> 01:15:00,772
Fuuuuck!

1223
01:15:06,640 --> 01:15:09,263
Dreqin! Dreqin!

1224
01:15:15,441 --> 01:15:17,374
je mire.

1225
01:15:25,313 --> 01:15:28,040
Më fal që duhej të më shihje
ashtu, Marilyn.

1226
01:15:39,707 --> 01:15:41,606
A është kjo...

1227
01:15:41,709 --> 01:15:43,573
regjistrim?

1228
01:15:45,851 --> 01:15:48,129
Kungull, duhet të flas me ty.

1229
01:15:49,130 --> 01:15:53,031
Fig! Emili!

1230
01:15:53,134 --> 01:15:55,343
Oh!

1231
01:15:55,447 --> 01:15:57,587
Apple, çfarë ndodhi
te rrobja juaj?

1232
01:15:57,691 --> 01:15:59,002
Është i vdekur.

1233
01:15:59,106 --> 01:16:00,659
Çfarë ishte kjo?

1234
01:16:04,180 --> 01:16:05,975
- Oh, Zoti im.
- Çfarë?

1235
01:16:06,078 --> 01:16:07,873
Paralajmërim për tornado
në Dallas County.

1236
01:16:07,977 --> 01:16:10,289
- A ka një paralajmërim tornado?
- Po, në fuqi gjatë gjithë natës.

1237
01:16:10,393 --> 01:16:12,084
- Oh!
- Çfarë po bën?

1238
01:16:12,188 --> 01:16:14,984
Epo, Shirley Temple merr
të shkaktuara nga fatkeqësitë natyrore.

1239
01:16:15,087 --> 01:16:18,539
Zjarri, ajri, uji.
Pothuajse të gjithë elementët.

1240
01:16:18,643 --> 01:16:20,714
Unë duhet të shkoj ta marr atë.
- Lëre macen.

1241
01:16:20,817 --> 01:16:22,370
Çfarë po bën?
- Po telefonoj mamin.

1242
01:16:22,474 --> 01:16:24,821
Kullat e celularëve bien
këtu rrotull kur goditën tornadot,

1243
01:16:24,925 --> 01:16:26,443
mundet edhe energjia elektrike.

1244
01:16:26,547 --> 01:16:27,755
A e dinit
se kjo ishte një aparat fotografik?

1245
01:16:27,859 --> 01:16:29,377
Nuk thotë
do të jetë keq, apo jo?

1246
01:16:29,481 --> 01:16:31,000
Qershi, kungull
dhe me duhet te flas.

1247
01:16:31,103 --> 01:16:33,761
Jo, jo, jo, duhet të shkoj në shtëpi
sepse nëna ime është vetëm

1248
01:16:33,865 --> 01:16:35,694
dhe ne kemi një dollap
ne fshihemi gjatë tornadove.

1249
01:16:35,798 --> 01:16:37,593
- Dhe të na lërë të dyve për të vdekur?
- Ajo nuk ka shtëpi.

1250
01:16:37,696 --> 01:16:39,871
Ajo jeton në makinën e saj.
- Mjaft!

1251
01:16:40,423 --> 01:16:42,011
Ky është zëri
e mbylljes së portave të stuhisë,

1252
01:16:42,114 --> 01:16:43,599
kështu që nuk do të mund të dilni jashtë.

1253
01:16:43,702 --> 01:16:45,739
Jo, jo, unë do të gjej një,

1254
01:16:45,842 --> 01:16:47,672
dhe unë do të kthehem
për ju, në rregull?

1255
01:16:47,775 --> 01:16:50,157
Unë premtoj. Unë premtoj.

1256
01:16:58,821 --> 01:17:01,686
Goosey i ndyrë
me ato buzët e fundit, Qershi.

1257
01:17:01,789 --> 01:17:02,997
Cili dreqin është problemi juaj?

1258
01:17:03,101 --> 01:17:04,723
Unë thjesht do të merrja...

1259
01:17:04,827 --> 01:17:06,414
je inatosur me mua?
- Po.

1260
01:17:06,518 --> 01:17:10,108
Ti e godit Normanin në faqe
me një makinë prerëse mishi, kështu që...

1261
01:17:10,211 --> 01:17:11,454
u pengova.

1262
01:17:11,557 --> 01:17:13,249
U pengua?

1263
01:17:13,352 --> 01:17:15,803
Është kaq rraskapitëse

1264
01:17:15,907 --> 01:17:18,254
për të mbajtur gjurmët e rrugës
ju manipuloni narrativat.

1265
01:17:18,357 --> 01:17:21,326
A jeni personazhi kryesor,
apo ti je viktima e ndyrë?

1266
01:17:21,429 --> 01:17:22,638
Nuk me beson?

1267
01:17:30,956 --> 01:17:32,855
Jo!

1268
01:17:32,958 --> 01:17:34,270
Aah!

1269
01:17:47,421 --> 01:17:48,940
Dreqin!

1270
01:17:49,768 --> 01:17:53,461
Të dua, Normaaaaaaaan!

1271
01:18:01,124 --> 01:18:01,918
Fig...

1272
01:18:02,022 --> 01:18:03,437
Fig, më dëgjon?

1273
01:18:03,540 --> 01:18:05,163
Norman u nda me mua.

1274
01:18:05,266 --> 01:18:07,855
Fig, jemi bllokuar.
Qendra tregtare është në mbyllje.

1275
01:18:07,959 --> 01:18:11,031
Oh, Pum,
edhe ti je ne krize, zemer?

1276
01:18:11,134 --> 01:18:12,446
je mire?

1277
01:18:12,549 --> 01:18:14,759
Nr. Thirrni 9-1-1.

1278
01:18:14,862 --> 01:18:17,209
Mirë, në rregull. po vij.

1279
01:18:17,313 --> 01:18:18,348
Mos!

1280
01:18:18,452 --> 01:18:20,350
Thirrni 9-1-1.

1281
01:18:20,454 --> 01:18:22,559
Në manualin e punonjësve,

1282
01:18:22,663 --> 01:18:24,113
kishte tunele emergjence,
Pum.

1283
01:18:24,216 --> 01:18:27,737
Vetëm ji i ftohtë.
po vij, po vij.

1284
01:18:27,841 --> 01:18:29,566
A jemi akoma miqtë më të mirë?

1285
01:18:29,670 --> 01:18:30,913
E dini, nuk besoj
në hierarki

1286
01:18:31,016 --> 01:18:32,431
në marrëdhëniet femërore.

1287
01:18:32,535 --> 01:18:33,812
Nuk u pergjigje
pyetjen.

1288
01:18:33,916 --> 01:18:36,401
Cili është rregulli i parë
e Xhenetit?

1289
01:18:36,504 --> 01:18:38,230
- Teoria e shkëlqimit.
- E ke thyer.

1290
01:18:39,093 --> 01:18:41,578
Ti u zbeh
Shkëlqimi im i ndyrë, vajzë.

1291
01:18:41,682 --> 01:18:43,960
Na i zbeve të gjitha shkëlqimet.

1292
01:18:44,720 --> 01:18:49,069
E prishe Xhenetin.

1293
01:18:49,172 --> 01:18:50,587
Ka mbaruar.

1294
01:18:50,691 --> 01:18:52,417
Thjesht duhej të dreqesh
vetëshkatërrohen.

1295
01:18:52,520 --> 01:18:53,763
Ishte e pashmangshme.

1296
01:18:53,867 --> 01:18:56,732
Një dreqje e tillë
cilësi jo tërheqëse.

1297
01:18:58,492 --> 01:19:02,289
E vrave babin tënd, Apple!

1298
01:19:02,392 --> 01:19:04,947
Pra, çfarë?

1299
01:19:06,569 --> 01:19:11,747
Të paktën nuk jam i mërzitshëm.

1300
01:19:13,541 --> 01:19:15,785
Ti je gjarpri, Apple.

1301
01:19:17,476 --> 01:19:18,961
Nuk më ke ndihmuar kurrë për mua.

1302
01:19:19,064 --> 01:19:21,239
Ti më ndihmove për ty.

1303
01:19:22,965 --> 01:19:24,690
Nuk kam pasur kurrë problem me pijen.

1304
01:19:24,794 --> 01:19:27,176
Fshehni mini shishe tequila

1305
01:19:27,279 --> 01:19:29,385
nën kapele kaubojsh
është një problem i ndyrë.

1306
01:19:29,488 --> 01:19:30,869
Ishte xhin.

1307
01:19:30,973 --> 01:19:33,976
Dhe ky është Teksasi.
Çfarë tjetër ka për të bërë?

1308
01:19:35,460 --> 01:19:38,843
E dini cila është më e trishta
diçka për ty, Apple?

1309
01:19:38,946 --> 01:19:41,224
Ju jeni vetëm.

1310
01:19:41,328 --> 01:19:44,780
Ti je kaq e vetme, je si...
si thellësitë e oqeanit.

1311
01:19:44,883 --> 01:19:47,299
Si ato vende të thella e të errëta

1312
01:19:47,403 --> 01:19:48,853
ku vetëm
ata që shkëlqejnë në errësirë,

1313
01:19:48,956 --> 01:19:51,303
jetojnë krijesa rrëqethëse.

1314
01:19:52,891 --> 01:19:56,274
Unë jam vetëm
sepse familja ime vdiq.

1315
01:19:58,586 --> 01:20:02,211
Por ju... zgjidhni të jeni.

1316
01:20:02,314 --> 01:20:06,318
Ju nuk dini asgjë
për familjen time.

1317
01:20:06,422 --> 01:20:07,906
Unë bëj.

1318
01:20:08,010 --> 01:20:10,219
Dhe me vjen keq per ty.

1319
01:20:12,980 --> 01:20:16,397
Pse e lëndoni popullin
qe te duan me shume?

1320
01:20:19,297 --> 01:20:23,266
Nuk mund t'u besosh njerëzve
që thonë se të duan më shumë.

1321
01:20:25,372 --> 01:20:28,271
Kjo është gjëja më e ndyrë
gjë që kam dëgjuar ndonjëherë.

1322
01:20:30,066 --> 01:20:32,689
Epo...

1323
01:20:32,793 --> 01:20:36,555
pasi ne nuk jemi miqtë më të mirë
më,

1324
01:20:36,659 --> 01:20:39,420
Mendoj se mund të jem kush
Unë me të vërtetë jam.

1325
01:20:41,284 --> 01:20:43,459
E mërzitshme.

1326
01:20:43,562 --> 01:20:46,393
Dhe njerëzit e mërzitshëm nuk janë
shumë mirë në mbajtjen e sekreteve,

1327
01:20:46,496 --> 01:20:48,015
janë ata?

1328
01:20:49,948 --> 01:20:51,605
Mos.

1329
01:20:51,708 --> 01:20:53,296
Jo?

1330
01:20:54,608 --> 01:20:57,853
Bota meriton ta dijë
kush je në të vërtetë, Apple.

1331
01:21:00,925 --> 01:21:02,512
Hej!

1332
01:21:04,894 --> 01:21:06,551
Çfarë dreqin?

1333
01:21:08,725 --> 01:21:10,520
A jeni lart?

1334
01:21:50,629 --> 01:21:53,701
Qershi, ndalo vrapimin.
Unë thjesht dua të flas.

1335
01:21:56,946 --> 01:22:00,605
Mollë, këpucët ime janë kapur!

1336
01:22:00,708 --> 01:22:02,262
Apple!

1337
01:22:08,130 --> 01:22:10,511
Thonjtë e mi!
Janë shumë të gjata!

1338
01:22:10,615 --> 01:22:11,823
Qershia!

1339
01:22:11,927 --> 01:22:14,170
Fig! Dua të them Emily!

1340
01:22:21,005 --> 01:22:23,007
Nuk mund ta hap. Është mbërthyer.

1341
01:22:26,424 --> 01:22:29,392
- Qershi, më kap dorën!
- Jo, jo.

1342
01:22:40,438 --> 01:22:41,991
Fig! Fig!

1343
01:22:46,892 --> 01:22:48,480
Hej, djema, çfarë ...

1344
01:22:48,584 --> 01:22:50,241
Jo!

1345
01:22:55,073 --> 01:22:56,833
Unë jam në rregull!

1346
01:22:56,937 --> 01:22:58,766
Sapo u pengova!

1347
01:23:01,286 --> 01:23:03,357
Joooo!

1348
01:23:03,461 --> 01:23:04,980
Aaah!

1349
01:23:05,083 --> 01:23:07,361
Kungull, shko gjej shkelësin!

1350
01:23:09,191 --> 01:23:10,399
Apple, nëse nuk bën asgjë,

1351
01:23:10,502 --> 01:23:13,195
Unë do t'i tregoj të gjithëve
e bëre.

1352
01:23:17,613 --> 01:23:18,683
Këtu!

1353
01:23:18,786 --> 01:23:21,168
A jam unë personazhi kryesor tani?

1354
01:23:25,379 --> 01:23:27,209
Apple!

1355
01:23:29,004 --> 01:23:30,764
Aaaaah!

1356
01:23:31,730 --> 01:23:34,906
Aaaah! Qershia!

1357
01:23:54,305 --> 01:23:56,548
Djema, nuk gjeta dot
shkelësi!

1358
01:23:56,652 --> 01:23:58,205
Kungull! Kungull! Vraponi!

1359
01:23:58,309 --> 01:24:00,035
Ajo do të na vrasë!

1360
01:24:00,932 --> 01:24:02,278
Fig?

1361
01:24:04,315 --> 01:24:05,730
Oh! Kjo ishte afër.

1362
01:24:05,833 --> 01:24:09,423
Hajde, hajde, hajde,
Pum, duhet të shkojmë.

1363
01:24:16,430 --> 01:24:17,949
Fig...

1364
01:24:26,578 --> 01:24:28,097
Aaaaah!

1365
01:24:28,201 --> 01:24:30,755
Oh, Zoti im!

1366
01:24:40,075 --> 01:24:42,353
Le të shkojmë të lahemi.

1367
01:24:58,162 --> 01:25:01,096
Eja, Pum,
uji ndjehet mirë.

1368
01:25:01,199 --> 01:25:04,720
Na merr një qindarkë
për të bërë një dëshirë.

1369
01:25:04,823 --> 01:25:06,480
E lezetshme.

1370
01:25:10,346 --> 01:25:12,935
Oh, mendova se gjeta një.

1371
01:25:13,038 --> 01:25:14,868
Por ishte thjesht një nikel.
- E drejta.

1372
01:25:15,351 --> 01:25:17,767
Nëse do të kisha një nikel
për çdo nikel...

1373
01:25:23,980 --> 01:25:26,362
Kungull, çfarë po bën?

1374
01:25:27,674 --> 01:25:28,916
Asgjë.

1375
01:25:34,819 --> 01:25:36,096
Hej.

1376
01:25:43,310 --> 01:25:44,967
te kuptova.

1377
01:25:53,700 --> 01:25:57,221
Mendoj se ishte menduar gjithmonë
të jemi ne të dy.

1378
01:25:58,567 --> 01:26:01,466
Të tjerët ishin
vetëm zhurma e sfondit.

1379
01:26:03,399 --> 01:26:06,333
Së bashku, ne mund të krijojmë
diçka të re.

1380
01:26:07,403 --> 01:26:09,543
Një parajsë e re?

1381
01:26:10,924 --> 01:26:14,652
Pikërisht, një kopsht i ri.

1382
01:26:16,550 --> 01:26:19,795
Por këtë herë,
do të jetë e pathyeshme.

1383
01:26:22,211 --> 01:26:24,731
A e dini kush jam unë, Apple?

1384
01:26:31,703 --> 01:26:34,430
Më në fund pyete.

1385
01:26:36,052 --> 01:26:39,884
Ju jeni Pumpkin nga Plano.

1386
01:26:42,369 --> 01:26:44,854
Vajza e...

1387
01:26:46,822 --> 01:26:49,687
...një e ve,
nënë mbizotëruese.

1388
01:26:51,136 --> 01:26:55,313
Ju jeni gjithmonë në kërkim
për një pjesë të enigmës që mungon.

1389
01:26:58,558 --> 01:27:01,871
Ju jeni gjithmonë në kërkim
që një motër të të gërshetojë flokët.

1390
01:27:05,185 --> 01:27:08,257
Koha qesharake
që mësova se kisha një të tillë

1391
01:27:08,361 --> 01:27:10,604
pak para se babai ynë të vdiste.

1392
01:27:14,574 --> 01:27:16,886
Nuk dinit për mua?

1393
01:27:18,474 --> 01:27:21,443
Unë kam ditur për ju
që kur isha fëmijë.

1394
01:27:23,168 --> 01:27:24,929
Nuk dija për ty
si fëmijë.

1395
01:27:25,032 --> 01:27:28,312
Nuk më thanë për ty
deri vitin e kaluar.

1396
01:27:29,554 --> 01:27:32,695
Mendova se babai im ishte shumë i sjellshëm
të kesh një dashnore.

1397
01:27:34,179 --> 01:27:36,768
Nëna ime ishte gruaja e tij.

1398
01:27:36,872 --> 01:27:38,874
Kështu ishte dhe e imja.

1399
01:27:44,051 --> 01:27:46,502
Nuk është faji ynë
ata u martuan me një përbindësh.

1400
01:27:47,745 --> 01:27:49,367
Një përbindësh?

1401
01:27:49,471 --> 01:27:51,576
Babai ishte shoku im më i mirë.

1402
01:27:54,199 --> 01:27:56,857
- Duhet të dalim.
- E bëre?

1403
01:28:00,689 --> 01:28:03,381
Nuk ka të bëjë me atë që kam bërë.

1404
01:28:04,348 --> 01:28:06,591
Bëhet fjalë për atë që ka bërë.

1405
01:28:06,695 --> 01:28:09,525
Për mua, për nënën time, për ju.

1406
01:28:09,629 --> 01:28:12,287
Ai nuk më bëri asgjë.
Ai më donte.

1407
01:28:12,390 --> 01:28:14,047
Ai ju do?

1408
01:28:14,150 --> 01:28:16,636
Ai ju gënjeu.

1409
01:28:16,739 --> 01:28:20,778
Çfarë lloj njeriu largohet
një familje të vdesë nga uria

1410
01:28:20,881 --> 01:28:25,092
ndërsa tjetri merr
një festë e ndyrë e Falenderimeve?

1411
01:28:25,679 --> 01:28:29,062
Kjo është më e zgjuara
lloj mizorie.

1412
01:28:29,165 --> 01:28:32,583
Sepse është lloji i askush
madje do të dyshonte.

1413
01:28:33,377 --> 01:28:36,276
Ai më braktisi, Pumpkin.

1414
01:28:36,380 --> 01:28:39,452
Ai ishte një njeri i keq.

1415
01:28:40,798 --> 01:28:46,251
Të kam dhënë gjithçka, motër.

1416
01:28:46,355 --> 01:28:48,564
Pse nuk do të më zgjidhni mua?

1417
01:28:48,668 --> 01:28:51,360
Sepse nuk ju njoh!

1418
01:28:51,912 --> 01:28:55,537
Dhe unë jam përpjekur
për ta kuptuar për muaj të tërë.

1419
01:28:56,676 --> 01:28:59,023
Por Parajsa nuk është e vërtetë, Apple.

1420
01:29:00,231 --> 01:29:03,786
Pra, vetëm më thuaj.

1421
01:29:05,167 --> 01:29:06,893
Kush jeni ju?

1422
01:29:08,343 --> 01:29:10,103
Motër për motër.

1423
01:29:17,490 --> 01:29:19,699
Oh, Zoti im.

1424
01:29:23,012 --> 01:29:24,876
Ti je gjarpri.

1425
01:29:26,326 --> 01:29:30,606
- Çfarë? Çfarë?
- Motër më motër?

1426
01:29:30,710 --> 01:29:33,713
Ti më ke spiunuar, kundeshë.

1427
01:29:35,197 --> 01:29:37,233
Ti më vendose.

1428
01:29:37,337 --> 01:29:39,546
Keku im i vogël nuk e bëri
të sëmur dreq.

1429
01:29:39,650 --> 01:29:41,030
Ti pi një gllënjkë nga latte-ja ime.

1430
01:29:41,134 --> 01:29:43,067
Kafeja të bën të vjella.

1431
01:29:45,034 --> 01:29:46,657
Gjarpër.

1432
01:29:46,760 --> 01:29:48,762
Thjesht pranoje atë që i bëre babit!

1433
01:29:48,866 --> 01:29:52,559
Të lutem, të lutem, më thuaj.
Për mua, unë duhet të di, Apple.

1434
01:29:52,663 --> 01:29:55,390
Këtë ia bëre vetes,
Kungull.

1435
01:29:55,493 --> 01:29:58,427
Ju dëshironi shkatërrim,
dhe ju dëshironi kaos.

1436
01:29:58,531 --> 01:30:00,878
Unë jam i tmerrshëm,
por ju jeni një tornado e ndyrë.

1437
01:30:00,981 --> 01:30:04,088
Dhe asnjë nga këto nuk do të kishte
ndodhi nëse nuk do të ishe paraqitur.

1438
01:30:05,089 --> 01:30:06,642
Epo, ju jeni një i tmerrshëm
shok i ndyrë

1439
01:30:06,746 --> 01:30:08,748
dhe një motër edhe më keq.

1440
01:30:13,753 --> 01:30:15,962
Ti po dreq si ata!

1441
01:30:16,065 --> 01:30:17,550
E dini çfarë, unë jam.

1442
01:30:17,653 --> 01:30:20,173
Dhe unë nuk jam asgjë si ju.

1443
01:30:27,422 --> 01:30:28,768
Kungull...

1444
01:30:43,092 --> 01:30:44,369
Apple?

1445
01:31:04,493 --> 01:31:06,288
Vajza e vogël e babit?

1446
01:31:06,391 --> 01:31:08,117
Engjëlli i vogël i babit?

1447
01:31:08,221 --> 01:31:11,673
Ai më helmoi i pari.

1448
01:31:12,397 --> 01:31:18,093
Një fëmijëri plot me helmin e tij
dhe një vdekje e ngadaltë e ndyrë.

1449
01:31:21,165 --> 01:31:22,925
Mami?

1450
01:31:24,202 --> 01:31:25,514
Mami?

1451
01:31:25,618 --> 01:31:28,241
Pse nuk më lejoni
te mbroje ty?

1452
01:31:28,344 --> 01:31:31,451
Pse më urren
per te shpetuar ty?

1453
01:31:35,628 --> 01:31:37,699
Helmi i gjarprit ishte
si duhej ta vrisja.

1454
01:31:37,802 --> 01:31:40,425
Më duhej ta vrisja.
Më duhej ta vrisja.

1455
01:31:40,529 --> 01:31:42,013
Më duhej ta vrisja.

1456
01:31:42,117 --> 01:31:43,463
Dhe ti je si ai.

1457
01:31:43,567 --> 01:31:45,223
Jo, ti je si ajo.

1458
01:31:45,327 --> 01:31:49,642
Dhe ti po më braktis
për eliminimin e një përbindëshi.

1459
01:31:49,745 --> 01:31:54,129
Si mund të mos shihte ajo?
Si mund të mos më shihte ajo?

1460
01:31:55,475 --> 01:31:58,374
Unë jam kundërhelmi.

1461
01:31:58,478 --> 01:32:00,825
Unë jam Eva.

1462
01:32:00,929 --> 01:32:06,486
Unë jam... rilindur.

1463
01:32:17,808 --> 01:32:19,948
Më fal, Marilyn,
sepse kam mëkatuar.

1464
01:33:01,230 --> 01:33:04,095
♪ Më lejoni t'ju tregoj

1465
01:33:04,509 --> 01:33:06,995
♪ Nga çfarë jam bërë ♪

1466
01:33:07,754 --> 01:33:11,068
♪ Qëllime të mira

1467
01:33:11,171 --> 01:33:13,070
♪ Nuk mjaftojnë

1468
01:33:15,382 --> 01:33:18,489
♪ Për të më kaluar sot

1469
01:33:18,593 --> 01:33:20,318
♪ Dhe kjo jetë

1470
01:33:20,422 --> 01:33:23,390
Pas një sezoni brutal tornadosh
për jugun,

1471
01:33:23,494 --> 01:33:27,360
një stuhi goditi shumë njerëz
pika në Metroplex Dallas.

1472
01:33:27,463 --> 01:33:30,639
Në qendrën tregtare Highland Place,
tornado arriti kulmin e saj,

1473
01:33:30,743 --> 01:33:31,985
duke lënë shumë nga dyqanet
të shkatërruara.

1474
01:33:32,089 --> 01:33:34,022
Mirë, latte me erëza kungulli
për-- Oh.

1475
01:33:34,125 --> 01:33:37,819
...për çdo të mbijetuar të njohur
vazhdon.

1476
01:33:37,922 --> 01:33:41,961
Dëshironi krem pana
me këtë, zonjë?

1477
01:33:42,064 --> 01:33:45,033
Abso-ndyrë-me fat e bëj.

1478
01:33:45,136 --> 01:33:49,451
♪ Natën

1479
01:33:50,832 --> 01:33:53,697
♪ Në këtë jetë

1480
01:33:53,800 --> 01:33:56,285
Bluebonnet, Tutti Fruity juaj
pije me fruta dragoi.

1481
01:33:56,389 --> 01:34:00,082
Për krizantemë,
limonadë me fruta pasioni.

1482
01:34:00,186 --> 01:34:03,327
Çaj i zi me karamel.

1483
01:34:03,430 --> 01:34:05,709
Oh, tortën tënde.

1484
01:34:28,076 --> 01:34:29,594
faleminderit.

1485
01:34:29,698 --> 01:34:32,770
Unë jam aq i mërzitur kur nuk e bëj
kam ëmbëlsirën time të ëndrrës.

1486
01:34:36,187 --> 01:34:37,741
Oh, Zoti im, vogëlush.

1487
01:34:40,502 --> 01:34:43,160
Unë jam plotësisht i fiksuar
me byzylykun tuaj.

1488
01:34:47,233 --> 01:34:48,441
Lule.

1489
01:34:50,857 --> 01:34:52,169
Shikoni këtë.

1490
01:35:04,043 --> 01:35:05,630
Po kerkon pune zemer?

1491
01:35:05,734 --> 01:35:07,391
♪ Mund të jetë i pasigurt

1492
01:35:07,494 --> 01:35:09,773
♪ Kështu që ju doni të më rregulloni

1493
01:35:09,876 --> 01:35:12,120
♪ Madona ose kurvë

1494
01:35:12,223 --> 01:35:14,709
♪ Nëse dëshironi, unë mund të jem
- Hajde.

1495
01:35:14,812 --> 01:35:18,643
♪ Jezu Krishti me një minifund

1496
01:35:18,747 --> 01:35:21,508
♪ Dhe ju ende do ta dëshironit atë

1497
01:35:22,544 --> 01:35:25,547
♪ Unë mund të jem femma juaj fatale

1498
01:35:25,650 --> 01:35:28,343
♪ Ose besimtare e vajzës

1499
01:35:28,446 --> 01:35:30,448
♪ Humb veten

1500
01:35:30,552 --> 01:35:32,830
♪ Nëse dëshironi, unë mund të jem

1501
01:35:32,934 --> 01:35:36,661
♪ Jezu Krishti me një minifund

1502
01:35:36,765 --> 01:35:39,526
♪ Dhe ju ende do ta dëshironit atë

1503
01:35:39,630 --> 01:35:42,875
♪ Unë, dua të vras babanë tënd

1504
01:35:42,978 --> 01:35:47,293
♪ Unë, unë, unë, dua
puth qafën ♪

1505
01:35:47,396 --> 01:35:51,918
♪ Unë, unë, unë, dua
mbushni shtratin tuaj ♪

1506
01:35:52,022 --> 01:35:56,578
♪ Unë, unë, dua
bëhu juaji në vend të kësaj ♪

1507
01:35:56,681 --> 01:35:58,994
♪ Unë, unë, unë, dua

1508
01:35:59,098 --> 01:36:02,066
♪ Unë mund të jem njësoj si ajo

1509
01:36:02,170 --> 01:36:06,588
♪ Gjithçka që ju gjithmonë
do të doja të isha ♪

1510
01:36:06,691 --> 01:36:08,728
♪ Pa të meta pa të meta

1511
01:36:08,832 --> 01:36:11,558
♪ Ajo është Jezu Krishti

1512
01:36:23,536 --> 01:36:25,331
Kontrolloni anën veriore.

1513
01:36:34,236 --> 01:36:35,859
Zonjë, ju nuk mund të jeni këtu.

1514
01:36:35,962 --> 01:36:38,620
Zonja? Oh!

1515
01:36:38,723 --> 01:36:42,451
Sharon Sullivan,
Njësia e Vrasjeve të Dallas PD.

1516
01:36:42,555 --> 01:36:44,384
Unë kam qenë këtu gjithë ditën.

1517
01:36:46,939 --> 01:36:49,562
Nuk mendoja se ajo do të vriste
motra e saj.

1518
01:36:49,665 --> 01:36:51,115
Prisni, çfarë?

1519
01:36:51,219 --> 01:36:53,877
Oh, unë kam qenë i fshehtë
për këtë rast prej muajsh.

1520
01:36:53,980 --> 01:36:56,776
Apple është një i dyshuar
në dy raste të helmimit.

1521
01:36:56,880 --> 01:36:58,364
A nuk është kështu, vajzë Shirley?

1522
01:36:58,467 --> 01:37:00,504
A keni ndonjë ide
çfarë dreqin ka ndodhur këtu?

1523
01:37:02,506 --> 01:37:04,888
Epo, Pumpkin po spiunonte
mbi motrën e saj,

1524
01:37:04,991 --> 01:37:06,855
por nuk e kam menduar kurre se...

1525
01:37:13,310 --> 01:37:14,518
Jane.

1526
01:37:17,279 --> 01:37:18,591
Çfarë dreqin po bën ajo?

1527
01:37:18,694 --> 01:37:19,937
Shiko, shiko.

1528
01:37:20,041 --> 01:37:24,114
Këto kanë kamera
në dylbi.

1529
01:37:24,217 --> 01:37:26,426
Mjekësia ligjore,
është telefoni i viktimës?

1530
01:37:26,530 --> 01:37:28,359
faleminderit.

1531
01:37:28,463 --> 01:37:31,846
Oh, oh, hajde.

1532
01:37:31,949 --> 01:37:33,502
Është e lidhur.

1533
01:37:35,194 --> 01:37:37,023
Do të na duhet rezervë.
Unë mendoj se e kemi marrë atë.

1534
01:37:37,127 --> 01:37:39,094
- E dimë ku është?
- Nuk mund të them me siguri,

1535
01:37:39,198 --> 01:37:42,857
por unë kam një ndyrë goxha
ide e mirë ku të filloni.